Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.063 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RA 101, 47 16 (P273493)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002498.2

Primary Publication: Dahl, Jacob L.; Hebenstreit, Laurent (2007) RA 101, 47 16

Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris

Museum no.: Hebenstreit 014

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) {gi}pisan gid2-da dusu
 en: 35 long-baskets for dusu-service,
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
 en: 4 šerrum mats,
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
 en: their extent: 1 1/3 “garden”:
  ca. 48 sq. meters
4. e2-gal-sze3 ma2 tug2 ba-a-dul9
 en: for the palace, garment-boat covered;
reverse
1. [...]-ta#
 en: from ...
2. [...] szu# ba#-ti#
 en: ... received.
3. kiszib3 nam#-sza3#-tam# kiszib3 i3-kal-la
 en: Under official seal, under seal of Ikalla.
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
 en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
seal 1
1. i3-kal-la
 en: Ikalla,
2. [...]
 en: ...,
3. [...]
 en: ... .

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.