Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27, K 04409 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040489 + BM 040782 + frag.
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = R2, 31, 3; transliterated after R2 + CT 28 copies; collated. May join BM 40489+ (P349850)
obverse
1. ma-al-ku = szar-[ru]
note: in 2nd sub col.: after Delitzsch's coll. apud Lotz, Die Inschriften Tiglathpileser's I, pp. 88f.
2. ma-li-ku = <(szar-[ru])>
3. lu-li-mu = <(szar-[ru])>
4. pa-rak-ku = <(szar-[ru])>
5. e-tel-lum = <(szar-[ru])>
6. re#-'e-u2 = be-[lu]
7. e#-nu = <(be-[lu])>
8. [hal]-dim#-ma-nu = <(be-[lu])>
9. [szu]-e-tum = be-el-[tum?]
10. [en]-tum = <(be-el-[tum?])>
11. [ma]-al#-ka-tum = szar-ra-[tum?]
12. [sza2?]-nun#-ka-tum = <(szar-ra-[tum?])>
13. [ka]-ru#-bu = ru-bu-[u2?]
14. [ba]-qa-szu = ra-bu-[u2?]
15. [szu]-pu-u2 = <(ra-bu-[u2?])>
16. [ru]-um-tum = ka-bit-[tum?]
17. [x-x?]-ti-nu = kab-[tum?]
18a. [a]-rat#-tu-u2 = <(kab-[tum?])>
18b. ba-'-u2-[lu?] = [...]
19a. [ru]-us,-s,u-nu = <(kab-[tum?])>
19b. i-sza2-nu-[u2?] = [...]
20. sza#-nun-du = qar-ra-[du]
21a. ur#-sza2-nu = <(qar-ra-[du])>
21b. ka-szu-[szu] = [...]
22a. a-li-lu = <(qar-ra-[du])>
22b. pi-ia-a-mu# = [...]
23a. al-lal-lu = <(qar-ra-[du])>
23b. ma-am-lu# = [...]
24a. e-tel-lum = <(qar-ra-[du])>
24b. sza-ga-pi-ru# = [...]
25. taq-ri-du = qit-ru-du#
26. sza2-ka-du = <(qit-ru-du#)>
27. szar-ga-nu = dan-nu
28a. ur-na-tum = <(dan-nu)>
28b. kisz-szu = [...]
29a. pa-ag-lu = <(dan-nu)>
29b. esz-qu = [...]
30a. pa-asz2-qu = <(dan-nu)>
30b. kap-ka-pu = [...]
31a. mi-it-rum = <(dan-nu)>
31b. ra-asz2-bu = [...]
32a. da-pi-nu = <(dan-nu)>
32b. e-ma-mu = [...]
33a. mar-ma-ru = <(dan-nu)>
33b. resz-tum = [...]
34. kasz-[ka]-szu# = <(dan-nu)>
(remainder broken)
reverse
broken
Total 1 record(s)
