Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


LIH 102
Click for archival page


Primary publicationLIH 102
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898-1900
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 1, 246-253, Fig. 10-11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016753 + BM 016924 + BM 017137
Accession no.1892-05-16, 0289 + 1892-07-09, 0040 + 1892-07-09, 0253
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00.00, Hammurapi.14.00.00, Hammurapi.15.00.00, Hammurapi.16.00.00, Hammurapi.17.00.00, Hammurapi.18.00.00, Hammurapi.19.00.00, Hammurapi.20.00.00, Hammurapi.21.00.00, Hammurapi.22.00.00, Hammurapi.23.00.00, Hammurapi.24.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20051008 cdliadmin
ATF sourceHorsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v85tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [{gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum]
Hammurapi 12
2'. mu# {uruda}ki#-lugal#-[gub-ba du8 mah-bi]
Hammurapi 13
3'. mu# {gesz#}gu-za {d#}inanna# ka2#-dingir#-[ra{ki}]
Hammurapi 14
4'. mu# alan#-bi# imin#-am3
Hammurapi 15
5'. [mu] {gesz#}gu-za {d#}na-bi-um
Hammurapi 16
6'. [mu] alan# {d}inanna elip#{ki}
Hammurapi 17
7'. [mu] bara2# mah {d}en-lil2-ra
Hammurapi 18
8'. [mu bad3] mah# igi-hur-sag-ga2
Hammurapi 19
9'. [mu {gesz}gu]-za# {d}iszkur-re
Hammurapi 20
10'. [mu bad3] iri# ba-zum{ki}
Hammurapi 21
11'. [mu alan] ha#-am-mu-ra-pi2 [lugal-nig2]-si-sa2
Hammurapi 22
12'. [mu uru4 bad3] zimbir#{ki}-ra
Hammurapi 23
13'. [mu i7 ti-lim]-da#-{d}en#-lil2#-ra
Hammurapi 24
14'. [mu bad3 gal] zimbir#{ki} ba-du3
Hammurapi 25
15'. [mu bara2] gal#-gal-la
Hammurapi 26
16'. [mu szu-nir] mah# ku3-sig17 husz-a
Hammurapi 27
17'. [mu e2]-nam#-he2
Hammurapi 28
18'. [mu alan] {d#}sza#-la
Hammurapi 29
19'. [mu] ugnim# elam-ma
Hammurapi 30
20'. [mu ma-da e]-mu#-ut#-ba#-lum#
Hammurapi 31
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu e2#-me-te#-ur#-sag
Hammurapi 36
2'. mu ugnim tu-ru-uk-ki
Hammurapi 37
3'. mu# esz3-nun-na{ki} a-gal-gal-la
Hammurapi 38
4'. mu# kilib3# gu2 du3-a-bi
Hammurapi 39
5'. mu# e2-mes-lam
Hammurapi 40
6'. mu# {d}tasz-me-tum gu3-sa6#-sa6#-ga#
Hammurapi 41
7'. [mu] bad3 kar-{d}utu{ki} ba-du3
Hammurapi 42
8'. [mu] sahar# zimbir{ki} iri{ki} ul#-la {d}utu#-kam#
Hammurapi 43
9'. [4(u)] 3(disz) mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e
ruled line
10'. [mu sa-am]-su#-i#-lu-na lugal#-e [nam-en-bi kur]-kur#-ra pa-e3#
Samsu-iluna 1
11'. mu ama#-ar#-gi ki-en-gi# [ki-uri]
Samsu-iluna 2
12'. mu i7 sa-am-su-i#-lu#-[na-naqab]-nu-uh2#-szi
Samsu-iluna 3
13'. mu i7# sa-am-su#-i#-lu#-na-he2-gal2#
Samsu-iluna 4
14'. mu {gesz}gu-za nisagx#-ga2
Samsu-iluna 5
15'. mu alan szud3-de3
Samsu-iluna 6
16'. mu {gesz}tukul szu#-nir
Samsu-iluna 7
17'. mu {uruda}ki#-lugal#-gub hur#-sag# i7-didli-bi#
Samsu-iluna 8
18'. mu ugnim# ka-asz-szu-u2
Samsu-iluna 9
19'. mu ugnim i-da-ma-ra-as,
Samsu-iluna 10
20'. mu bad3 uri2{ki} unu{ki}
Samsu-iluna 11
21'. mu kur gu2-si-a
Samsu-iluna 12
22'. mu ki-sur-ra{ki} u3 sa-bu#-um{ki}
Samsu-iluna 13
23'. mu lugal im-gi gu2-bar-[ra]
Samsu-iluna 14
24'. mu bad3 i3-si-in-[na?{ki}]
Samsu-iluna 15
25'. mu bad3 an-da# [sa2-a]
Samsu-iluna 16
26'. mu bad3-didli [gal-gal-la]
Samsu-iluna 17
27'. mu e2-babbar-ra e2 [{d}utu-ke4?]
Samsu-iluna 18
28'. mu# {gesz#}gu#-[za bara2 ku3-sig17 min?-a?-bi?]
Samsu-iluna 19
rest broken

column 3
beginning broken
1'. mu# [hur-sag gal? kur mar-tu-a]
Samsu-iluna 26
2'. mu# [nig2 babbar-ra siskur2-ra]
Samsu-iluna 27
3'. mu a2#-[ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 28
4'. mu us2-sa# [a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 29
5'. mu us2-sa [us2-sa a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 30
6'. mu alan#-a#-[ni {na4}gesz-nu11-gal-la-ke4?]
Samsu-iluna 31
7'. mu# gu# [i7 tur2-ul3 ...]
Samsu-iluna 32
8'. mu [{iri}sag-ga-ra-tum{ki}]
Samsu-iluna 33
9'. mu# [e2-gal nam-nun-na]
Samsu-iluna 34
n lines broken
10'. mu# [...]
11'. mu# [...]
12'. mu {gesz}asz#-te# [bara2-za3]
13'. mu i-x [...]
14'. mu szita2 mah# [...]
15'. mu# alan# [...]
16'. mu [...]
17'. mu# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu# am#-[mi-di-ta-na lugal-e] ad#-gi#-a# [gu-la]
Ammi-ditana 1
2'. mu sipa ni2-tuku sze#-[ga]
Ammi-ditana 2
3'. mu esz-bar mah#-[a dingir gal-gal-la] nam-a2-[gal2-la {d}marduk-ke4]
Ammi-ditana 3
4'. mu# gibil egir# [esz-bar mah-a]
Ammi-ditana 4
5'. mu alan nam#-[nun-na-ni]
Ammi-ditana 5
6'. mu# {gesz#}[gu-za ki-bad-DU-a]
Ammi-ditana 6
7'. [mu ...]
8'. [mu ...]
9'. [mu ...]
10'. [mu ...]
11'. [mu ...]
12'. mu [...] alan#? [...]
13'. mu asz-me gal#-[...] na4# [...]
Ammi-ditana 13
14'. mu alan nam-[szul-a-ni ...]
Ammi-ditana 14
15'. mu {uruda}ki#-[lugal-gub-ba? ...] gal#-gal#-[la ...]
Ammi-ditana 15
16'. mu bad3# [am-mi-di-ta-na{ki?}]
Ammi-ditana 16
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu en?] ib2#? gu#?-la#?
Ammi-ditana 21
2'. mu# en# sza3#-asz-gub# i7 am-mi#-di#-ta-na
Ammi-ditana 22
3'. mu alan#-alan-a-ni u3 {d}lamma#-{d#}lamma#
Ammi-ditana 23
4'. mu szita2 {gesz}tukul-la diri#
Ammi-ditana 24
5'. mu us2#-sa# szita2# {gesz}tukul-la# diri#
Ammi-ditana 25
6'. mu alan#-a-ni igi-du erin2 ka#-kesz2#
Ammi-ditana 26
7'. mu {d}urasz ur-sag gal#-la#
Ammi-ditana 27
8'. mu alan#-a-ni masz2#-da#-ri#-a
Ammi-ditana 28
9'. mu {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4
Ammi-ditana 29
10'. mu alan-a-ni nam-nun-na-ni-gin7
Ammi-ditana 30
11'. mu {d}nin#-urta# am sag# a2#-dah#-a-ni-sze3#
Ammi-ditana 31
12'. mu bad3 IS#-ku#-un-{d}marduk{ki}
Ammi-ditana 32
13'. mu gibil# egir# bad3 IS-ku
Ammi-ditana 33
14'. mu alan# nam#-ur#-sag-ga2# pa4#-bil2-ga2#-ni#
Ammi-ditana 34
15'. mu bad3# am-mi-di-ta-na{ki}
Ammi-ditana 35
16'. mu gibil egir# bad3 am-mi{ki}
Ammi-ditana 36
17'. mu bad3-da udinim{ki}-ma
Ammi-ditana 37
18'. 3(u) 7(disz) mu am-mi-di#-ta#-[na lugal-e]
19'. [...]
20'. [mu sipa sun5-na an {d}]en#-lil2#-bi#-da#-ke4#
Ammi-saduqa 2
21'. [mu egir] sipa# sun5#-na
Ammi-saduqa 3
22'. [mu {d}marduk en] gir3#-ra szu-nir# gal#-gal-la [e2-sag]-il2#-la#-sze3
Ammi-saduqa 4
23'. [mu alan]-a-ni masz2 igi-du8-a szu an-da-ni [e2-nam]-ti#-la#-sze3#
Ammi-saduqa 5
24'. [mu asz-me] i3-mah-a e2-babbar-ra-sze3
Ammi-saduqa 6
25'. [mu {d}]lamma#-didli-a {d}{sze3}szer7-da [nin] mah#-a#
Ammi-saduqa 7
26'. [mu {gesz}dur2-gar ku3]-sig17#-[ga-a? ...]
Ammi-saduqa 8
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [mu sipa zi] sze-ga {d}utu# [{d}marduk ur5]-ra# kalm-ma-na [bi2]-in-du8-a
Ammi-saduqa 10
ruled line
blank space
2'. 1(u) mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal
blank space
3'. 4(u) 3(disz) mu ha-am-mu-ra-pi2
4'. 3(u) 8(disz) mu sa-am-su-i-lu-na
5'. [2(u)] 8(disz) mu a-bi-e-szu-uh
6'. 3(u)# 7(disz) mu am-mi-di-ta-na
7'. [1(u)] mu# am#-mi#-s,a-du-qa2
rest broken


Version History

  Page: 1