Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIMA 2.0.087.add031, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.087.add031, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Schroeder, Otto, KAV (1920) 001; Saporetti, Claudio, Le leggi medioassire (1979) 149-167; AfO 12, pl. 4 VAT 10000; Roth, Martha, Law Collections (1995) 154-176
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10000
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referencedTiglath-pileser1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt0g2
Composite no.QMAL
Seal no.
CDLI no.P281779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1

law 1
1. szum#-ma# _munus_ [lu-u2] _dam lu2_
2. [lu]-u2# [_dumu]-munus# lu2_
3. [a-na] _e2 dingir_ te#-ta-ra-ab
4. [i-na] _e2 dingir_ [mi]-im-ma
5. [sza esz]-re#-ti-e# [tal-ti-ri-iq
6. [i-na qa]-ti#-[sza] is,-s,a-bi-[it]
7. lu-u2 ub-ta-e#-ru-u2-[szi]
8. lu-u2 uk-ta-i-nu-[u2-szi]
9. ba#-e-ru-ta# [i-laq-qi2-i-ma]
10. _dingir#_ i#-sza#-'#-[u2-lu]
11. ki#-i sza-a [_dingir_ a-na e-pa-sze]
12. i#-qa#-ab!(AD)-[bi-u2-ni]
13. e#-ep-pu-szu-u2#-szi

law 2
14. szum#-[ma] _munus_ lu-u2 _dam_-at _lu2#_
15. lu-u2 _dumu-munus lu2_
16. szi-il-la-ta taq-t,i3-bi
17. lu-u2 mi-qi2-it pe-e
18. ta-ar-ti-i-szi
19. _munus_ szi-i-it
20. a-ra-an-sza ta-na-asz2-szi
21. a-na mu-ti-sza _dumu-mesz_-sza _dumu-munus-mesz_-sza
22. la-a i-qar-ri-i-bu

law 3
23. szum-ma _lu2_ lu-u2 ma-ri-is,
24. lu-u2 me-et _dam_-su i-na _e2_-szu
25. mi-im-ma tal-ti-ri-iq
26. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
27. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
28. sza-ne2-em-ma ta-ti-din
29. _dam_-at _lu2_
30. u3 ma-hi-ra-nu-te-ma
31. i-du-uk-ku-szu-nu
32. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_
33. sza mu-us-sa bal-t,u-u2-ni
34. i-na _e2_ mu-ti-sza tal-ti-ri-iq
35. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
36. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
37. sza-ne2-em-ma ta-at-ti-din
38. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
39. u3 hi-i-t,a e-em-me-ed
40. u3 ma-hi-ra-a-nu sza i-na qa-at
41. _dam_-at _lu2_ im-hu-ru-u2-ni
42. szur-qa i-id-da-an
43. u3 hi-i-t,a ki-i sza-a _lu2_
44. _dam_-su e-mi-du-u2-ni
45. ma-hi-ra-a-na e-em-mi-du

law 4
46. szum-ma lu-u2 _ARAD2_ lu-u2 _geme2_
ARAD2 copied as APIN, photo unclear
47. i-na qa-at _dam_-at _lu2_
48. mi-im-ma im-ta-ah-ru
49. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ ap-pi-szu-nu
50. uz-ni-szu-nu u2-na-ak-ku-su
51. szur-qa u2-mal-lu-u2 _lu2_ sza _dam_-szu#
52. uz-ni-sza u2-na#-ak#-ka#-as2
53. u3 szum#-ma# _dam#_-su# u2-usz-szer3
54. [uz]-ni-sza la-a u2-na-ak-ki-is
55. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ la-a u2-na-ku-su-ma
56. szur-qa la-a u2-ma-lu-u2

law 5
57. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na _e2 lu2_
58. sza-ne2-e-ma mim3-ma tal-ti-ri-iq
59. a-na qa-at _5(disz) ma-na an-na_
60. tu-ta-at-tir _en_ szur-qi2 i-tam-ma
61. ma-a szum-ma u2-sza-hi-zu-szi-ni
62. ma-a i-na _e2_-ia szi-ir-qi2
63. szum-ma mu-us-sa ma-gi-ir
64. szur-qa id-dan u3 i-pa-at,-t,ar-szi
65. uz-ni-sza u2-na-ak-ka-as2
66. szum-ma mu-us-sa a-na pa-t,a-ri-sza
67. la-a i-ma-ag-gu-ur
68. _en_ szur-qe2 i-laq-qe2-e-szi
69. u3 ap-pa-sza i-na-ak-ki-is

law 6
70. szum-ma _dam_-at _lu2_ ma-asz2-ka-at-ta
71. i-na ki-i-di tal-ta-ka-an
72. ma-hi-ra-a-nu
73. szur-qa i-na-asz2-szi

law 7
74. szum-ma _munus_ qa-ta a-na _lu2_ ta-ta-bal
75. ub-ta-e-ru-u2-szi
76. _3(u) ma-na an-na_ ta-ad-dan
77. 2(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-szi

law 8
78. szum-ma _munus_ i-na s,a-al-te isz-ka
79. sza _lu2_ ta-ah-te-e-pi
80. 1(disz) u2-ba-an-sza i-na-ki-su
81. u3 szum-ma _{lu2}a-zu_ ur-tak-ki-is-ma
82. isz-ku sza-ne2-tu il-te-sza-ma
83. ta-at-ta-al-pa-at
84. [e]-ri-im-ma tar-ti-i-szi
85. [u3] lu#-u2 i-na s,a-al-te
86. [isz]-ka# sza-ne2-ta tah-te-pi
87. _[gaba?]-mesz#_-sza ki-la-lu-un i-na-pu-lu

law 9
88. [szum-ma] _lu2_ qa-ta a-na _dam_-at _lu2_
89. [u2]-bil# ki-i šer2-re e-pu-us-si
90. [ub]-ta-e-ru-u2-usz
91. [uk]-ta-i-nu-u2-usz
92. [1(disz)] u2-ba-an-szu i-na-ki-su
93. [szum]-ma i-it-ti-szi-iq-szi
94. [sza]-pa-as-su szap-li-ta
95. [a-na] pe#-e ri-im-te sza-a pa-a-sze
96. [i-sza]-ad#-du-du i-na-ki-su

law 10
97. [szum-ma lu]-u2# _lu2_ lu-u2 _munus_
98. [a-na _e2 lu2_] e-ru-bu-ma
99. [lu-u2 _lu2_ lu]-u2 _munus_ i-du-ku
100. [a-na _en e2_] da#-i-ka-nu-te
101. [i-id-du-nu] pa-nu-szu-u2-ma
102. [i-du-uk]-ku#-szu-nu
103. [pa-nu-szu-ma im-ma-an]-ga-ar
104. [mi-im-ma-szu-nu] i-laq-qe2

column 2
1. [u3 szum-ma i-na _e2_] da-i-[ka-nu-te]
2. mi-im#-[ma sza ta-da-ne2 la-asz2-szu]
3. lu-u2 _dumu#_ [lu-u2 _dumu-munus_]
4. [...] im-[...]
5. [...]-na# _e2_ [...]
6. [...]
7. [...]

law 11
8. [szum-ma ...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. szi-[...]
13. sza [x x] e#-pa-a-[...]-li

law 12
14. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na re-be-e-te
15. te-te-ti-iq _lu2_ is,-s,a-ba-a-si
16. la-ni-ik-ki-me iq-t,i3-bi-a-asz#-sze
17. la-a ta-ma-gu-ur ta-ta-na-s,a-ar
18. e-mu-qa-ma is,-s,a-ba-as-si
19. it-ti-ak-szi
20. lu-u2 i-na _ugu dam lu2_ ik-szu-du-usz
21. u3 lu-u2 ki-i _munus_ i-ni-ku-u2-ni
22. sze-bu-tu ub-ta-e-ru-usz
23. _lu2_ i-du-uk-ku
24. sza _munus_ hi-i-t,u la-asz2-szu

law 13
25. szum-ma _dam#_-at _lu2_ isz-tu _e2_-ti-sza
26. ta-at-ti#-s,i-ma a-na _ugu lu2_
27. a-szar us#-bu-u2-ni ta-ta-lak
28. it-ti-ak-szi ki-i _dam_-at _lu2_-ni
29. i-di _lu2_ u3 _munus_-ma i-duk-ku

law 14
30. szum-ma _dam_-at _lu2 lu2_ lu-u2
31. i-na _e2_ al-tam-me lu-u2 i-na re-be-te
32. ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-di
33. it-ti-ak-si ki-i _lu2_ sza _dam_-su
34. a-na e-pa-sze e-qa-ab-bi-u2-ni
35. {lu2}na-i-ka-na e-pu-szu
36. szum-ma ki-i _dam_-at _lu2_-ni la-a i-di
37. i-it-ti-a-ak-szi
38. {lu2}na-i-ka-a-nu za-a-ku
39. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
40. ki-i lib3-bi-szu e-pa-a-si#!(su)

law 15
41. szum-ma _lu2_ isz-tu _dam_-ti-szu _lu2_ is,-s,a-bat
42. ub-ta-e-ru-u2-usz
43. uk-ta-i-nu-u2-usz
44. ki-la-al-le-szu-nu-ma
45. i-du-uk-ku-szu-nu
46. a-ra-an-szu la-asz2-szu
47. szum-ma is,-s,a-ab-ta lu-u2 a-na _ugu lugal_
48. lu-u2 a-na _ugu di-ku5-mesz_ it-tab-la
49. u2-ub-ta-e-ru-u2-usz
50. u2-uk-ta-i-nu-u2-usz
51. szum-ma mu-ut _munus dam_-su i-du-ak
52. u3 a-i-la i-du-ak-ma
53. szum-ma ap-pa sza _dam_-szu i-na-ki-is5
54. _lu2_ a-na sza re-sze-en u3-tar
55. u3 pa-ni-szu gab-ba i-na-qu-ru
56. u3 szum-ma _dam_-su# [u2-usz-szir3]
57. _lu2_ u2#-[usz-szu-ru]

law 16
58. szum-ma _lu2 dam_-at# [_lu2_ i-na lu-mun?]
59. pi-i-sza [it-ti-a-ak-szi]
60. hi-i-t,u sza _lu2_ la-[asz2-szu]
61. _lu2 {munus}dam_-su hi-i-t,a
62. ki-i lib3-bi-szu e-em-mi-id
63. szum-ma e-mu-qa-a-ma it-ti-ak-szi
64. ub-ta-e-ru-u2-usz
65. uk-ta-i-nu-u2-usz
66. hi-t,a-szu ki-i sza _dam_-at _lu2_-ma

law 17
67. szum-ma _lu2_ a-na _lu2_ iq-ti-bi
68. ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ik-ku
69. sze-bu-u2-tu la-asz2-szu
70. ri-ik-sa-a-te i-sza-ak-ku-nu
71. a-na _i7_{i-id} il-lu-u2-ku

law 18
72. szum-ma _lu2_ a-na tap-pa-i-szu
73. lu-u2 i-na pu-uz-ri lu-u2 i-na s,a-al-te
74. iq-bi ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ku
75. ma-a a-na-ku u2-ba-ar
76. ba-u2-ra la-a i-la-'-e
77. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
78. 4(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
79. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
80. i-ga-ad-di-mu-usz
81. u3 _1(asz) gun an-na_ id-da-an

law 19
82. szum-ma _lu2_ i-na pu-uz-ri
83. i-na _ugu_ tap-pa-i-szu a-ba-ta isz-kun
84. ma-a it-ti-ni-ku-u2-usz
85. lu-u2 i-na s,a-al-te a-na pa-ni _erin2-mesz_
86. iq-bi-asz2-szu ma-a it-ti-ni-ku-ka
87. ma-a u2-ba-ar-ka ba-u2-ra
88. la-a i-la-a-'-e
89. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
90. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
91. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
92. i-ga-di-musz u3 _1(asz) gun an-na_ id-dan

law 20
93. szum-ma _lu2_ tap-pa-i-a-szu i-ni-ik
94. ub-ta-e-ru-u2-usz
95. uk-ta-i-nu-u2-usz
96. i-ni-ik-ku-u2-usz
97. a-na sza re-sze-en u2-tar-ru-usz

law 21
98. szum-ma _lu2 dumu-munus lu2_ im-ha-as,-ma
99. sza-a lib3-bi-sza ul-ta-as,-le-esz
100. ub-ta-e-ru-u2-usz
101. uk-ta-i-nu-u2-usz
102. _2(asz) gun 3(u) ma-na an-na_ id-dan
103. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
104. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 _lugal_ e-pa-asz

law 22
105. szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a a-bu-sza
106. la-a a-hu-sza la-a _dumu_-sza
107. _lu2_ sza-ni-um-ma har-ra-a-na
108. ul-ta-as,-bi-si u3 ki-i _dam_-at
109. _lu2_-ni la-a i-de i-tam-ma-ma
110. u3 _2(asz) gun an-na_
111. a-na mu-ut _munus_ i-id-dan

column 3
1. [szum]-ma ki-[i _dam_-at _lu2_-ni i-de]
2. [bi]-it-qa#-a-te id-[dan-ma i-tam-ma]
3. [ma]-a# szum-ma a-ni-[ku-szi-ni]
4. u3# szum-ma _dam_-at [_lu2_ taq-t,i-bi]
5. [ma]-a# i-it-ti-ka-an-ni
6. [ki-i] _lu2#_ bi-it-qa-a-te
7. [a-na] _lu2_ id-di-nu-u2-ni
8. [a-na i7]{i#-id} il-lak
9. [ri-ik]-sa-tu-szu la-asz2-szu
10. szum#-[ma] i-na i7{i-id} it-tu-ra
11. ki-i mu-ut _munus dam_-su
12. e-pu-szu-u2-ni a-na szu-a-szu
13. e-ep-pu-u2-szu-usz

law 23
14. szum-ma _dam_-at _lu2 dam_-at _lu2_-ma
15. a-na _e2_-ti-sza tal-te-e-qe2
16. a-na _lu2_ a-na ni-a-ke ta-ti-din-szi
17. u3 _lu2_ ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-de
18. ki-i sza _dam_-at _lu2_ i-ni-ku-u2-ni
19. e-pu-szu-usz u3 ki-i sza mu-ut _munus_
20. _dam_-su ni-ik-ta ep-pu-szu-u2-ni
21. {munus}mu-um-me-er-ta e-pu-szu
22. u3 szum-ma mu-ut _munus dam_-su
23. ni-ik-ta mim3-ma la-a e-pa-asz2
24. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
25. mi-im-ma la-a e-pu-szu
26. u2-usz-szu-ru-szu-nu
27. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a ti-i-de
28. u3 _munus_ sza a-na _e2_-ti-sza
29. ta-al-qi-u2-szi-ni
30. ki-i pi-i-ge _lu2_ a-na _ugu_-sza
31. tu-ul-te-re-eb u3 it-ti-ak-szi
32. szum-ma isz-tu _e2_ i-na u2-s,a-i-sza
33. ki-i ni-ku-tu-u2-ni taq-t,i3-bi
34. _munus_ u2-usz-szu-ru za-ku-a-at
35. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
36. i-du-uk-ku
37. u3 szum-ma _munus_ la-a taq-t,i3-bi
38. _lu2 dam_-su hi-i-t,a ki-i lib3-bi-szu
39. e-em-mi-id na-i-ka-a-na
40. u3 mu-me-er-ta i-duk-ku

law 24
41. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na pa-ni mu-ti-sza
42. ra-ma-an-sza tal-ta-da-ad
43. lu-u2 i-na _sza3 iri_ am-mi-e-em-ma
44. lu-u2 i-na _iri-didli_ qur-bu-u2-te
45. a-szar# _e2_ ud-du-szi-i-ni
46. a-na _e2_ asz-szu-ra-ia-e te-ta-rab
47. isz-tu# _nin e2_ u2-us-bat
48. 3(disz)-szu# 4(disz)-szu# be-da-at _en e2_
49. ki#-i# _dam_-at _lu2_ i-na _e2_-szu
50. us#-bu#-tu-u2-ni la-a i-de
51. i#-na# ur#-ki#-it-te _munus_ szi-i-<it>
52. ta#-[at]-ta-as,-bat _en e2_ sza _dam_-su
53. [i-na pa]-ni-szu ra-ma-an-sza
54. [tal-ta-du]-du#-u2#-ni _dam_-su
55. [u2-na-ka-as2-ma] i-laq-qe2
56. [_dam_]-at _lu2_ sza _dam_-su il-te-sza
57. us-bu-tu-ni uz-ni-sza u2-na-ku-su
58. ha-di-ma mu-us-sa 3(asz) _gun_ 3(u) _ma-na_
59. _an-na sa10_-sza i-id-dan
60. u3 ha-di-ma _dam_-su i-laq-qe2-u2
61. u3 szum-ma _en e2_ ki-i _dam_-at _lu2_
62. i-na _e2_-szu isz-tu _dam_-[szu]
63. us-bu-tu-u2-ni i-[de]
64. 3(disz)-a-te i-id-da-an#
65. u3 szum-ma it-te-ke-e-er
66. la-a i-de-e-ma i-qa-ab-bi
67. a-na i7{i-id} il-lu-u2-ku
68. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-at _lu2_
69. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
70. i-na i7{i-id} it-tu-u2-ra
71. 3(disz)-a-te i-id-da-an
72. szum-ma _lu2_ sza _dam_-su i-na pa-ni-szu
73. ra-ma-an-sza tal-du-du-u2-ni
74. i-na i7{i-id} it-tu-ra za-a-ku
75. gi-im-ri sza i7{i-id} u2-mal-la
76. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-su
77. i-na pa-ni-szu ra-ma-an-sza
78. ta-al-du-du-u2-ni
79. _dam_-su la-a u2-na-ak-ki-is5
80. _dam_-su-ma i-laq-qe2
81. e-mi-it-tu mi-im-ma la-asz2-szu

law 25
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. u3 mu-us-sa me-e-et
84. _szesz-mesz_ mu-ti-sza la-a ze-e-zu
85. u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
86. mi-im-ma du-ma-a-qi2 sza mu-us-sa
87. i-na _ugu_-sza isz-ku-nu-u2-ni
88. la hal-qu-u2-ni _szesz-mesz_ mu-ti-sza
89. la-a ze-zu-u2-tu i-laq-qe2-u2
90. a-na re-ha-a-te _dingir-mesz_-ni
91. u3-sze-et-tu-qu u2-ba-ar-ru
92. i-laq-qe2-u2
93. a-na {dingir}i7{i-id} u3 ma-mi-te
94. la-a is,-s,a-ab-bu-u2-tu

law 26
95. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
96. u3 mu-us-sa me-e-et
97. mi-im-ma du-ma-a-qe2
98. sza mu-us-sa isz-ku-nu-szi-i-ni
99. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza
100. i-ba-asz-szi i-laq-qe2-u2
101. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza la-asz2-szu
102. szi-it-ma ta-laq-qi2

law 27
103. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
104. mu-us-sa e-ta-na-ra-ab
105. mim3-ma nu-du-un-na-a sza-a mu-us-sa3
106. id-di-na-asz-sze-ni szu-a-am-ma
107. i-laq-qe2 a-na sza _e2_ a-bi-sza
108. la-a i-qa-ar-re-eb

column 4

law 28
1. [szum]-ma# {munus#}[al]-ma-at-tu a-na _e2 lu2#_
2. te-ta-ra-ab u3 _dumu_-sza
3. hu#?-ur-da il-te-sza na-s,a-a-at
4. i-na _e2_ a-hi-za-ni-sza ir-ti-bi
5. u3 t,up-pu sza-a _dumu_-ut-ti-szu la-a szat,-rat
6. _ha-la_ i-na _e2_ mu-ra-bi-a-ni-szu
7. la-a i-laq-qi2
8. hu-bu-ul-le la-a i-na-asz2-szi
9. i-na _e2_ a-li-da-ni-szu
10. _ha-la_ ki-i qa-ti-szu i-laq-qe2

law 29
11. szum-ma _munus_ a-na _e2_ mu-ti-sza te-ta-rab
12. szi-ir-ki-sza u3 mi-im-ma
13. sza isz-tu _e2_ a-bi-sza na-s,u-tu-u2-ni
14. u3 lu-u2 sza-a e-mu-u2-sza
15. i-na e-ra-bi-sza id-di-na-asz2-sze-en-ni
16. a-na _dumu-mesz_-sza za-a-ku
17. _dumu-mesz_ e-mi-e-sza la-a i-qar-ri-bu
18. u3 szum-ma mu-us-sa i-pu-ag-szi
19. a-na _dumu-mesz_-szu sza-a lib3-bi-szu i-id-dan

law 30
20. szum-ma a-bu a-na _e2_ e-me sza _dumu_-szu
21. bi-ib-la it-ta-bal iz-ze-be2-el
22. _munus_ a-na _dumu_-szu la-a ta-ad-na-at
23. u3 _dumu_-szu sza-ni-u2 sza _dam_-su
24. i-na _e2_ a-bi-sza us-bu-tu-u2-ni
25. me-e-et _dam_-at _dumu_-szu me-e-te
26. a-na _dumu_-szu sza-na-i-e
27. sza a-na _e2_ e-me-szu iz-bi-lu-u2-ni
28. a-na a-hu-zi-te i-id-dan-szi
29. szum-ma _en dumu-munus_ sza zu-bu-ul-la-a
30. im-ta-ah-hu-ru-u2-ni
31. _dumu-munus_-su a-na ta-da-a-ni
32. la-a i-ma-ag-gu-ur
33. ha-di-ma a-bu sza-a zu-bu-ul-la-a
34. iz-bi-lu-u2-ni kal-la-a-su
35. i-laq-qe2-a a-na _dumu_-szu id-dan
36. u3 ha-di-ma am-mar iz-bi-lu-u2-ni
37. _an-na_ s,ar-pa _ku3-gi_ sza la a-ka-a-li
38. _sag-du_-ma i-laq-qe2
39. a-na sza a-ka-li-la-a i-qar-ri-ib

law 31
40. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-me-szu
41. zu-bu-ul-la-a iz-bil2 u3 _dam_-su
42. me-ta-at _dumu-munus-mesz_ e-mi-szu
43. i-ba-asz2-szi ha-di-ma e-mu
44. _dumu-munus_ e-mi-szu ki-i _dam_-szu me-et-te
45. ih-ha-az u3 ha-di-ma
46. _ku3-babbar_ sza id-di-nu-u2-ni i-laq-qi2
47. lu-u2 _sze_-am lu-u2 _udu-mesz_ lu-u2 mim3-ma
48. sza a-ka-li la-a id-du-nu-ni-szu
49. _ku3-babbar_-ma i-mah-ha-ar

law 32
50. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
51. u3# nu#-du#-nu#-sza ta-ad-na-at
52. lu#-u2 a-[na _e2_] e-mi-sza la-qi2-a-at
53. lu-u2 la-a la-qe-a-at hu-bu-ul-li
54. ar#-na# u3# [hi]-i-t,a sza-a mu-ti-sza
55. [ta]-na#-asz2-szi

law 33
56. [szum-ma] _munus_ i-na _e2#_ [a]-bi-sza-ma us-bat
57. [mu]-us#-sa [me-e]-et# u3 _dumu-[mesz_-sza]
58. [i-ba]-asz2#-szi [...]
59. [...]
60. [...]
61. [...]
62. [...]
63. [...]
64. [...]
65. u3 [ha-di-ma] a-[na] e#-mi-sza
66. a-na a-[hu-zi]-te i-id-dan-szi
67. szum-ma [mu-us]-sa u3 e-mu-sza
68. me-e-tu#-[ma] u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
69. al-ma-at-[tu] szi-i-it
70. a-szar ha-de-tu#-u2-ni ta-al-lak

law 34
71. szum-ma _lu2_ al#-[ma]-at-tu e-ta-ha-az
72. ri-ka-sa# la-a ra-ki-i-is5
73. _2(disz) mu-mesz_ i-[na] _e2_-szu us-bat
74. _dam_ szi-i-it# la-a tu-us,-s,a

law 35
75. szum-ma {munus}al-ma-at-tu
76. a-na _e2 lu2_ te-ta-ra-ab
77. mi-im-ma am-mar na-s,a-tu-u2-ni
78. gab-bu sza-a mu-ti-sza
79. u3 szum-ma _lu2_ a-na _ugu munus_ e-ta-rab
80. mi-im-ma am-mar na-as,-s,u-u2-ni
81. gab-bu sza-a _munus_

law 36
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. lu-u2 mu-us-sa _e2_ a-na ba-at-te
84. u2-sze-szi-ib-szi
85. u3 mu-us-sa3 a-na _a-sza3_ i-it-ta-lak
86. la-a _i3-gesz_ la-a _siki-mesz_ la-a lu-bu-ul-ta
87. la-a u2-ku-ul-la-a
88. la-a mi-im-ma e-zi-ba-asz2-sze
89. la-a mi-im-ma szu-bu-ul-ta
90. isz-tu _a-sza3_ u2-sze-bi-la-asz2-sze
91. _munus_ szi-i-it _5(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza
92. ta-da-gal a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
93. szum-ma _dumu-mesz_-sza i-ba-asz2-szi
94. in-na-gu-u2-ru u3 e-ek-ku-lu
95. _munus_ mu-us-sa tu-u2-qa-a
96. a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
97. szum-ma _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
98. _5(disz) mu-mesz_ mu-us-sa tu-qa-'-a
99. _6(disz) mu-mesz_ i-na ka-ba-a-si
100. a-na mu-ut lib3-bi-sza tu-usz-szab2
101. mu-us-sa3 i-na a-la-ki la-a i-qar-ri-ba-sze
102. a-na mu-ti-sza ur-ke-e za-ku-at
103. szum-ma a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_
104. u2-he-ra-an-ni i-na ra-mi-ni-szu
105. la-a ik-kal-u2-ni lu-u2 qa-a-li
106. is,-ba-at-su-ma in-na-bi-[it]
107. lu-u2 ki-i sa-ar-[ri]
108. s,a-bi-it-ma u2-ta-ah-[he-ra]

reverse

column 1
1. i-na a-la-ke u2-ba-a-ar#-[szi]
2. _munus_ sza ki-i _dam_-szu id-dan
3. u3 _dam_-su i-laq-qe2
4. u3 szum-ma _lugal_ a-na ma-a-te
5. sza-ni-te-em-ma il-ta-par2-szu
6. a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_ u2-tah-hi-ra
7. _dam_-su tu-qa-a-szu a-na mu-te
8. la tu-usz-szab2 u3 szum-ma i-na pa-ni
9. _5(disz) mu-mesz_ a-na mu-te ta-ta#-sza#-ab
10. u3 ta-at-ta-la-ad
11. mu-us-sa i-na a-la-a-ki
12. asz-szum ri-ik-sa la-a tu-qa-i-u2-ni
13. u3 ta-na-hi-zu-u2-ni a-na szu-a-sza
14. u3 li-da-ni-sza-ma i-laq-qe2-szu-nu

law 37
15. szum-ma _lu2 dam_-su e-ez-zi-ib
16. lib3-bu-szu-ma mim3-ma id-da-na-asz2-sze
17. la-a lib3-bu-szu-ma mi-im-ma
18. la-a i-id-da-na-asz2-sze
19. ra-qu-te-e-sza tu-u2-us,-s,a

law 38
20. szum-ma _munus_ i-[na] _e2#_ a-bi-sza-ma us-bat
21. u3 mu-us-sa# e-te-zi-ib-szi
22. du-ma-qi2 sza-a szu-ut-ma isz-ku-nu-szi-ni
23. i-laq-qe2 a-na te-er-he-te
24. sza-a ub-lu-u2-ni la-a i-qar-rib
25. a-na _munus_ za-a-ku

law 39
26. szum-ma _lu2_ la-a _dumu-munus_-su a-na mu-te
27. it-ti-din szum-ma pa-ni-ma
28. a-bu-sza hab-bu-ul ki-i sza-par2-te
29. sze-szu-bat um-mi-a-nu pa-ni-u2
30. it-tal-ka i-na _ugu_ ta-di-na-a-ni
31. sza-a _munus sa10 munus_ i-szal-lim
32. szum-ma a-na ta-da-a-ni la#-asz2-szu
33. _lu2_ ta-di-na-na i-laq-qe2
34. u3 szum-ma i-na lum-ni bal#-t,a-at
35. a-na mu-bal-li-t,a-ni-sza# [za]-ku-at
36. u3 szum-ma {lu2}a-hi-za-a-[nu sza]-a _munus_
37. lu-u2 t,up-pa ul-ta-[t,a-ru]-u2#-szu
38. u3 lu-u2 ru-gu-um#-[ma]-na#-a
39. ir-ti-szi-u2-ne2#-esz#-szu
40. _sa10 munus_ u2#-[szal-lam]
41. u3 ta-di-na-a-nu [za-a-ku]

law 40
42. lu-u2 _dam-mesz lu2_ lu-u2# [al-ma-na-tu]
43. u3 lu-u2 _munus-mesz_ [asz-szu-ra-ia-a-te]
44. sza a-na re-be-te us,#-[s,a-a-ni]
45. _sag-du_-si-na [la-a pa-at-tu]
46. _dumu-munus-mesz lu2_ [...]
47. lu-u2 {tug2}sza-re-[esz-tu]
48. lu-u2 _tug2-hi-a_ lu-[u2 {tug2}gu-li-nu]
49. pa-as,-[s,u-u2-na-a]
50. _sag-du_-si-na# [la-a pa-at-tu]
51. lu-u2 [...]
52. lu-u2 [...]
53. [lu]-u2# [...]
54. [...]
55. [la-a up]-ta#-as,#-s,a-[na-ma]
56. i-na _u4_-mi i-na re-be-te e#-[di-isz]
57. il-la-ka-a-ni up-ta s,a#-[na-ma]
58. e-si-ir-tu sza isz-tu _nin_-[sza]
59. i-na re-be-e-te tal-lu-ku-u2-ni#
60. pa-as,-s,u-u2-na-at
61. qa-di-il-tu sza mu-tu ih-zu-szi-ni
62. i-na re-be-e-te pa-s,u-na-at-ma
63. sza-a mu-tu la-a ih-zu-szi-i-ni
64. i-na re-be-te _sag-du_-sa pa-at-tu
65. la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
66. _kar-ke4_ la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
67. _sag-du_-sa pa-at-tu
68. sza _kar-ke4_ pa-as,-s,u-un-ta
69. e-tam-ru-u2-ni i-<s,a>-ba-as-si
70. _lu2-mesz_ sze-bu-te i-sza-ak-ka-an
71. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-a-szi#
72. szu-ku-ut-ta-sza la-a i-laq-qe2-u2
73. lu-bu-ul-ta-sza s,a-bi-ta-asz2-sza
74. i-laq-qe2
75. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-<hu>-s,u-u2-szi
76. qi-ra a-na _sag-du_-sza i-tab-bu-ku
77. u3 szum-ma _lu2 kar-kie4_ pa-s,u-un-ta
78. e-ta-mar-ma u2-ta-asz2-szer3
79. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
80. _lu2_ szu-a-tu
81. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
82. ba-ti-qa-an-szu lu-bu-ul-tu-szu
83. i-laq-qe2
84. uz-ni-szu u2-pal-lu-u2-su
85. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
86. i-na ku-tal-li-szu i-ra-ak-ku-su
87. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
88. _geme2-mesz_ la-a up-ta-s,a-na-ma
89. sza _geme2_ pa-s,u-un-ta e-tam-ru-u2-ni
90. i-s,a-ba-ta-asz-szi
91. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-asz2-szi
92. uz-ni-sza u2-na-ku-u2-su
93. s,a-bi-ta-an-sza _tug2-hi-a_-sza i-laq-qe2
94. szum-ma _lu2 geme2_ pa-s,u-un-ta
95. e-ta-mar-szi-ma u2-ta-asz-szer3
96. la-a i-is,-s,a-ab-ta-asz2-szi
97. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
98. ub-ta-e-ru-u2-usz
99. uk-ta-i-nu-u2-usz
100. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
101. uz-ni-szu u2-pal-lu-szu
102. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
103. [i-na ku]-tal#-le-szu i-ra-ak-ku-su2
104. [ba-ti]-qa#-an-szu
105. _tug2-hi-a_-szu# [i-laq]-qe2
106. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 [_lugal_] e#-pa#-asz2

column 2

law 41
1. szum-ma _lu2_ e-si-ir-tu-szu u2-pa#-s,a-an
2. 5(disz) 6(disz) tap-pa-e-szu u2-sze-szab2
3. a-na pa-ni-szu-nu u2-pa-s,a-an-szi
4. ma-a _dam_-ti szi-i-it i-qa-ab-bi
5. _dam_-su szi-i-it
6. {munus}e-si-ir-tu sza a-na pa-ni _erin2-mesz_
7. la-a pa-s,u-nu-tu-u2-ni
8. mu-us-sa la-a iq-bi-u2-ni
9. ma-a _dam_-ti szi-it la-a asz2-sza-at
10. e-si-ir-tu-u2-ma szi-i-it
11. szum-ma _lu2_ me-e-et _dumu-mesz dam_-szu
12. pa-s,u-un-te la-asz2-szu _dumu-mesz_ es2-ra-a-te
13. _dumu-mesz_ szu-nu _ha-la_ i-laq-qe2-u2

law 42
14. szum-ma _lu2_ i-na _u4_-me2 ra-a-qe2
15. _i3-gesz_ a-na _sag-du dumu-munus lu2_ it-bu-uk
16. lu-u2 i-na sza-ku-ul-te
17. hu-ru-up-pa-a-te u2-bi-il
18. tu-ur-ta la-a u2-ta-ar-ru

law 43
19. szum-ma _lu2_ lu-u2 _i3-gesz_ a-na _sag-du_ it-bu-uk
20. lu-u2 hu-ru-up-pa-a-te u2-bil
21. _dumu_ sza _dam_-ta u2-di-u2-ni-szu-ni
22. lu-u2 me-e-et lu-u2 in-na-bi-it
23. i-na _dumu-mesz_-szu re-ha-a-te
24. isz-tu _ugu dumu gal_-e a-di _ugu dumu_
25. s,e-eh-re sza-a 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
26. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
27. szum-ma a-bu me-et u3 _dumu_ sza _dam_-ta
28. u2-ud-di-u2!(e2)-ni-szu-ni me-e-et-ma
29. _dumu dumu_-e me-e-te sza 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
30. i-ba-asz2-szi ih-ha-az-ma
31. szum-ma a-na qa-a-at 1(u) _mu-mesz_
32. _dumu-mesz dumu_-e s,e-eh-he-ru
33. a-bu sza _dumu-munus_ ha-di-ma _dumu-munus_-su id-dan
34. u3 ha-di-i-ma tu-ur-ta
35. a-na mi-it-ha-ar u2-ta-ar
36. szum-ma _dumu_ la-asz2-szu am-mar im-hu-ru-u2-ni
37. _na4_ u3 mi-im-ma sza la a-ka-li
38. _sag-du_-ma u2-ta-ar
39. u3 sza-a a-ka-li la-a u2-tar

law 44
40. szum-ma _lu2_ asz-szu-ra-a-ia-u2
41. u3 szum-ma _munus_ asz-szu-ra-i-tu
42. sza ki-i sza-par2-te am-mar _sa10_-szu i-na _e2 lu2_
43. us-bu-u2-ni a-na _sa10_ ga-me-er la-qe2-u2-ni
44. i-na-at,-t,u i-ba-aq-qa-an
45. uz-ni-szu u2-hap-pa u2-pal-la-asz2

law 45
46. [szum]-ma# _munus_ ta-ad-nat
47. [u3] mu-us-sa na-ak-ru il-te-qe2
48. e-mu-sza u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
49. _2(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza ta-da-gal
50. i-na _2(disz) mu-mesz_ an-na-te szum-ma sza a-ka-le
51. la#-[asz2]-szu tal-la-ka-ma ta-qa-ab-bi
52. [šum-ma] a#-la-i-tu sza _e2-gal_-le3 szi-it
53. [...]-sza u2-sza-kal-szi
54. [szi-pa-a]-ar-szu te-ep-pa-asz2
55. [szum-ma _dam_ sza]-a# hu-up-sze szi-i-it
56. [... u2]-sza#-[kal]-szi#
57. [szi-pa-a-ar-szu te-ep-pa-asz2]
58. u3# [szum-ma mu-us-sa i-na _iri_-szu]
59. _a-sza3_ u3# [_e2_ it-ta-lak]
60. tal-la-ka-[ma a-na _{lu2}di-ku5-mesz_ ta-qab-bi]
61. ma a-na a-ka-[li-ia _ninda-mesz_ la-asz2-szu]
62. _{lu2}di-ku5-mesz_ ha#-zi#-a-na _gal-mesz_ sza-a _iri_
63. i-sza-'-u2-lu
64. ki-i _a-sza3_ i-na _iri_ szu-a-tu il-lu-ku-u2-ni
65. _a-sza3_ u3 _e2_ a-na u2-ku-la-i-sza
66. sza _2(disz) mu-mesz_ u2-up-pu-szu
67. i-id-du-nu-ne2-esz-sze
68. us-bat u3 t,up-pa-sza i-szat,-t,u-ru
69. _2(disz) mu-mesz_ tu-ma-al-la a-na mu-ut lib3-bi-sza
70. tu-u2-usz-sza-ab
71. t,up-pa-sza ki-i al-ma-te-ma i-szat,-t,u-ru
72. szum-ma i-na ar-kat3 _u4-mesz_ mu-us-sa
73. hal-qu a-na ma-a-te it-tu-u2-ra
74. _dam_-su sza a-na ki-i-de
75. ah-zu-tu-u2-ni i-laq-qe2-asz2-szi
76. a-na _dumu-mesz_ sza a-na mu-ti-sza ur-ki-e
77. ul-du-tu-u2-ni la-a i-qar-rib
78. mu-us-sa-ma ur-ki-u2 i-laq-qe2
79. _a-sza3_ u3 _e2_ sza ki-i u2!(e2)-kul2-la-i-sza
80. a-na _sa10_ ga-me-er
81. a-na ki-i-de ta-di-nu-u2-ni
82. szum-ma a-na dan-na-at _lugal_ la-a e-ru-ub
83. ki-i ta-ad-nu-ni-ma id-da-an
84. u3 i-laq-qe2
85. u3 szum-ma la-a it-tu-u2-ra
86. i-na ma-a-te sza-ni-te-em-ma me-e-et
87. _a-sza3_-szu u3 _e2_-su a-szar _lugal_
88. id-du-nu-u2-ni i-id-dan

law 46
89. szum-ma _munus_ sza mu-us-sa me-tu-u2-ni
90. mu-us-sa i-na mu-a-te isz-tu _e2_-sza
91. la-a tu-u2-us,-s,a
92. szum-ma mu-sa mim3-ma la-a il-tu-ra-asz2-sze
93. i-na _e2 dumu-mesz_-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
94. tu-u2-usz-sza-ab
95. _dumu-mesz_ mu-ti-sza u2-sza-ku-lu-u2-szi
96. u2-kul2-la-a-sze u3 ma-al-ti-sa
97. ki-i kal-le-te sza-a i-ra-'-mu-szi-ni
98. i-ra-ak-ku-su-ne2-esz-sze
99. szum-ma ur-ki-it-tu szi-i-it
100. _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
101. isz-tu il-te-en tu-u2-usz-szab2
102. a-na pu-uh-ri-szu-nu u2-sza-ku-lu-szi
103. szum-ma _dumu-mesz_ sza i-ba-asz-szi
104. _dumu-mesz_ pa-ni-te a-na sza-ku-li-i-sza
105. la-a i-ma-gu-ru i-na _e2 dumu-mesz_
106. ra-mi-ni-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
107. tu-usz-szab2 _dumu-mesz_ ra-mi-ni-sza-ma
108. u2-sza-ku-lu-si u3 szi-par2-szu-nu te-pa-asz2
109. u3 szum-ma i-na _dumu-mesz_ mu-ti-sza-a-ma
110. sza-a e-hu-zu-szi-ni i#-[ba-asz2]-szi
111. [a-hi-za-asz2]-sza-ma [u2-sza-kal-szi]
112. [_dumu-mesz_-sza-ma la]-a u2-sza#-ku-lu-szi

column 3

law 47
1. szum-ma lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_
2. kisz-pi u2-up-pi-szu-ma
3. i-na qa-ti-szu-nu is,-s,a-ab-tu
4. ub-ta-e-ru-szu-nu
5. uk-ta-i-nu-szu-nu
6. mu-up-pi-sza-na sza kisz-pi i-duk-ku
7. _lu2_ sza-a kisz-pi e-pa-a-sza
8. e-mu-ru-u2-ni i-na pi-i
9. a-me-ra-a-ni sza-a kisz-pi
10. isz-me-u2-ni-ma a-na-ku a-ta-mar
11. iq-bi-asz2-szu-un-ni
12. sza-me-a-nu i-il-la-ka
13. a-na _lugal_ i-qa-ab-bi
14. szum-ma a-me-ra-a-nu sza a-na _lugal_
15. iq-bi-u2-ni it-te-ke-er
16. a-na pa-ni {d}gu4-dumu-{d}utu i-qa-bi
17. ma-a szum-ma la-a iq-bi-an-ni za-a-ku
18. a-me-ra-a-nu sza iq-bi-u2-ni
19. u3 ik-ke-ru-u2-ni
20. _lugal_ ki-i i-la-'-u2-ni
21. il-ta-na-'-al-szu
22. u3 ku-tal-lu-szu e-em-mar
23. {lu2}a-szi-pu i-na _u4_-mi ul-lu-lu!(KU)-u2-ni
24. _lu2_ u2-sza-aq-ba
25. u3 szu-ut i-qa-ab-bi
26. ma-a ma-mi-ta sza a-na _lugal_
27. u3 _dumu_-szu ta-am-'-a-ta-ni
28. la-a i-pa-sza-ra-ku-nu ki-i pi-i
29. t,up-pi-ma sza a-na _lugal_ u3 _dumu_-szu
30. ta-am-'-a-ta-a-ni
31. ta-am-'-a-ta

law 48
32. szum-ma _lu2 dumu-munus_ {lu2}hab-bu-li-szu
33. sza-a ki-i hu-bu-ul-le
34. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
35. a-bu-sza i-sza-'-a-al
36. a-na mu-te i-id-da-an-szi
37. szum-ma a-bu-sza la ma-gir la-a id-dan
38. szum-ma a-bu-sza me-e-et
39. 1(disz)-en i-na _szesz-mesz_-sza i-sza-'-a-al
40. u3 szu-ut a-na _szesz-mesz_ sza i-qab-bi
41. szum-ma _szesz_ i-qa-ab-bi
42. ma-a a-ha-ti a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ a-pa-t,ar
43. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ la-a ip-ta-t,ar
44. _en ku3-babbar_ ha-di-ma u2-zak-ka-a-szi
45. a#-na# mu#-te# i#-id-dan-szi
46. [u3 ha-di-ma a-na] pi-i
47. [t,up-pi-szu a-na _ku3-babbar_ i-id]-dan-szi
48. [...]-szi [...]
49. [...]
50. [...]-szu#-nu
51. [...]-szu-nu
52. [...]-szu

law 49
53. [szum-ma ...]
54. [...]
55. ki#-i# [...]
56. ki#-i _szesz_ x [x] x [...]
57. u3# szum-ma _kar#-[ke4]_ me2-ta-at
58. [asz]-szum _szesz-mesz_-sza
59. [i]-qa-ab-bi-u2-ni
60. [...] sza ki-i# [...] _szesz ha-la_
61. [...] _szesz-[mesz_ um]-mi-szu-nu#
62. [i-zu-uz]-zu

law 50
63. [szum-ma _lu2 dam lu2_] im#-ha-as,#-ma
64. [sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li]-szi
65. [... _dam_]-at# _lu2_
66. sza# [lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-u2]-ni
67. ki-[i sza-a e-pu]-szu#-szi-ni
68. e-pu#-[szu-szu ki-mu-u2 sza]-a lib3-bi-sza
69. nap-sza-a-te u2-[ma]-al-la
70. u3 szum-ma _munus_ szi-it mi-ta-at
71. _lu2_ i-du-uk-ku
72. ki-i-mu-u2 sza-a lib3-bi-sza
73. nap-sza-a-te u2-ma-al-la
74. u3 szum-ma sza-a mu-ut _munus_ szi-a-ti
75. _dumu_-szu la-asz2-szu _dam_-su
76. im-hu-s,u-u2-ma sza lib3-bi-sza
77. ta-as,-li
78. ki-mu-u2 sza lib3-bi-sza
79. ma-hi-s,a-a-na i-du-uk-ku
80. szum-ma sza lib3-bi-sza s,u-ha-ar-tu
81. nap-sza-a-te-ma u2-ma-al-la

law 51
82. szum-ma _lu2 dam_-at _lu2_
83. la-a mu-ra-bi-ta im-ha-as,-ma
84. sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
85. hi-i-t,u an-ni-u2
86. _2(asz) gun an-na_ i-id-dan

law 52
87. szum-ma _lu2 kar-ke4_ im-ha-as,-ma
88. sza lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
89. mi-ih-s,i ki-i mi-ih-s,i
90. i-sza-ak-ku-u2-nu-usz
91. nap-sza2-a-te u2-ma-al-la

law 53
92. szum-ma _munus_ i-na ra-mi-ni-sza
93. sza lib3-bi-sza ta-as,-<s,i>-li
94. ub-ta-e-ru-u2-szi
95. uk-ta-i-nu-u2-szi
96. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
97. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
98. szum-ma sza-a lib3-bi-sza
99. i-na s,a-al-e mi-ta-a-at
100. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
101. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
102. szum-ma _munus_ szi-it ki-i sza lib3-bi-sza
103. ta#-as,#-li-u2-ni
104. [up-ta]-zi-ru-u2-szi
105. [a-na _lugal_ la-a] iq-bi-u2
106. [...]-me
107. [...]-te
108. [...]

law 54
109. [szum-ma ...]
110. [...]
111. [...]
112. [...]
113. [...]
114. [...]

column 4
1. [...] la-asz2-szu
2. [... _x]-mesz_
3. [...]-u2-ni
4. [lu-u2 _ARAD2-mesz_] lu#-u2 _geme2-mesz_
5. [...]-as,

law 55
6. [szum-ma ] _lu2#_ ba-tu-ul-ta
7. [sza i-na _e2_ a]-bi-i-sza
8. [us-bu]-tu-u2-ni
9. [pa-ga-ar]-sza la-a u2-tar-ri-szu-ni
10. [e-mu]-qa# la-a pa-te-a-tu-u2-ni
11. la-a# ah-za-tu-u2-ni
12. u3 ru-gu-um-ma-na-a
13. a-na _e2_ a-bi-i-sza
14. la-a ir-szi-u2-ni
15. _lu2_ lu-u2 i-na lib3-bi _iri_
16. lu-u2 i-na s,e-e-re
17. lu-u2 i-na mu-sze i-na re-be-e-te
18. lu-u2 i-na _e2_ qa-re-e-te
19. lu-u2 i-na i-si-ni a-le
20. _lu2_ ki-i da-'-a-ni
21. {munus}ba-tul-ta is,-ba-at-ma
22. u2-ma-an-ze-e-'-szi
23. a-bu-sza {munus}ba-tu-ul-te
24. _dam_-at na-i-ka-a-na
25. sza {munus}ba-tul-te i-laq-qi2
26. a-na ma-an-zu-u2-'-e
27. i-id-da-an-szi
28. a-na mu-te-sza la-a u2-tar-szi
29. i-laq-qi2-szi
30. a-bu _dumu-munus_-su ni-ik-ta
31. a-na na-i-ka-ni-sza
32. ki-i a-hu-ze-te i-id-dan-szi
33. szum-ma _dam_-su la-asz2-szu
34. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
35. na-i-ka-a-nu a-na a-bi-sza id-dan
36. na-i-ka-an-sza ih-ha-a-si
37. la-a i-sa-ma-ak-szi
38. szum-ma a-bu la-a ha-a-di
39. _ku3-babbar_ 3(disz)-a-te sza {munus}ba-tul-te
40. i-ma-har _dumu-munus_-su
41. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan

law 56
42. szum-ma _munus_ ba-tul-tu ra-ma-an-sza
43. a-na _lu2_ ta-at-ti-din
44. _lu2_ i-tam-ma a-na _dam_-ti-szu
45. la-a i-qar-ri-i-bu
46. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
47. na-i-ka-a-nu i-id-dan
48. a-bu _dumu-munus_-[su]
49. ki-i ha-di-u2-ni e-ep-pa#-[asz]

law 57
50. lu-u2 ma-ha-s,u lu-u2 [...]
51. [sza-a _dam_]-at _lu2#_ [...]
52. [sza i-na t,up]-pe# szat,-ru#-[u2-ni]
53. [ma-har _{lu2}di-ku5-mesz_ li-in-ni-pu-usz]

law 58
54. i-na hi-t,a-a-ni gab-[bi lu-u2 na-pa-li lu-u2]
55. na-ka-a-si sza#-[a _dam_-at _lu2_]
56. u3 gal-lu-le de-e-[...]
57. ki-i sza-a [i-na t,up-pi szat,-ru-u2-ni]

law 59
58. usz-szer hi-t,a-a-ni sza-[a _dam_-at _lu2_]
59. sza i-na t,up-pi [szat,-ru-u2-ni]
60. _lu2 dam_-su [i-na-at,-t,u]
61. i-ba-qa-an uz#-[ni-sza]
62. u2-hap-pa u2-la#-[ap-pat]
63. a-ra-an-szu la-asz2-szu#

colophon
64. _iti_ ša-sa-ra-a-te _u4 2(disz)-[kam_]
65. li-mu {disz}sa-[gi]-u2


Version History

  Page: 1