Search the CDLI collection

BAM 1, 016 (P281805)

Primary Publication: Köcher, Franz (1963) BAM 1, 016

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 09935

Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)

Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] _udu-nita2 sahar_ x [...]
2'. [... ta]-sak3 ina _usz2_ {gesz}e#-re#-ni# [...]
  single ruling
3'. _[DISZ na_ ...] ina szur-szum-mi _kasz_ ta#-sak3# [...]
4'. _[DISZ kimin_ ... _igi-mesz_-szu2] _lal#_-id-ma [...]
  single ruling
5'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _[ti]_
  single ruling
6'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_
  single ruling
7'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti_
  single ruling
8'. _[DISZ kimin_ ... _igi]-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_
  single ruling
9'. _[DISZ kimin_ ...] tu#-kas,3-s,a _min ti_
  single ruling
10'. _[DISZ kimin_ ...] _i3-nun igi-mesz_-szu2 _diri_-ma _ti_
  single ruling
11'. _[DISZ kimin_ ... te]-qi2-ma _ti_
  single ruling
12'. _[DISZ kimin_ ...] x _igi-mesz_-szu2 _min ti_
  single ruling
13'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
  single ruling
14'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
  single ruling
15'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
  single ruling
16'. x x x
  single ruling
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _[DISZ kimin_ ...] _ti#_
  single ruling
2'. _[DISZ kimin_ ...] _hi#-hi min ti_
  single ruling
3'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
  single ruling
4'. _[DISZ kimin_ ...] u? 4(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti
5'. [...] _ti_
  single ruling
6'. [... _{na4}]u2#-nig2-bur3-bur3_
7'. [...] _diri# igi-mesz_-szu2
8'. [...] _zi#_-ma i-ne2-esz
  single ruling
9'. [...] _gub_-su
10'. [... te-te]-ne2-qi2 _a-mesz_
11'. [... _gar]_-an# _gub_-su
12'. [...] lisz-hu-ra-ni
13'. [...] u _gesz_ hu-u _gesz mud2_ {gesz}e#-[re-ni]
  rest broken