Primary Publication: Köcher, Franz (1971) BAM 4, 334
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 10094 + VAT 10989
Provenience: —
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] ta#?
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] il
7'. [...] x ta
8'. [...] _igi_
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. tah#? x x [...]
2'. u ra-ma-ni-szu2-nu x x x
3'. an-ni-tu2 _du11-ga_-ma
4'. ina _ki_-ti la te-qe2-bir#-szu2-nu-ti
5'. _nu_-szu2 ina _kasz-sag_ i-mah-ha-ah-ma
6'. _il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_
7'. _{d}utu nu_-me an-na-am
8'. sza2 _{lu2}usz11_ u3 _{munus}usz11_-tum
9'. ina _igi_-ka lem-nisz!(GESZ) u szur-qisz _du3_-szu2
10'. _{d}asal-lu2-hi_ lip-szur-szu
11'. {d#}e2-a _man abzu_ li!(LU)-bi-ib-szu
12'. [an]-ni#-tu2 _du11-[ga_-ma? x x] x szu
single ruling
13'. _[en2?] {d#}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti
14'. [mu]-du#-u2 ka-la-ma
15'. _[{d}]utu_ ina ba-lu-ka e-pisz _hi-a_
16'. _[hi]-a#_ ul _du3_-usz u pa-szir3?
17'. an#-na-a-ti
18'. [ul ip]-pa-szir3 ina ba-lu-ka
19'. [x x x x x] _nu {lu2}[usz11_ ...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. {u2}x [...]
2'. {u2}ba#? [...]
3'. {u2}za x [...]
4'. {u2}ki [...]
5'. an-ni-tu2 [...]
6'. _il2_-ma [...]
7'. ki#-a-am [...]
single ruling
8'. _{d}utu_ an-nu [...]
9'. sza2 _{lu2}usz11_ u3#? _[{munus}usz11_ ...]
10'. ina x [...]
11'. [x] x [...]
rest broken
reverse
broken
Total 1 record(s)
