Primary Publication: Ebeling, Erich (1927) KAJ 214
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09397
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _gu4-mesz_ [x _udu-nita2-mesz_]
2. na-mur-tu sza {disz}{d}3(u)-[mu-szal-lim]
3. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {d}asz+szur x [...]
4. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2#-{d}a-szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
single ruling
6. i+na _sza3_-szu-nu 3(u) 2(disz) _udu-mesz_ <a-na> {disz}mu-ta# [pa-aq]-du#
single ruling
7. 1(disz) _udu_ {disz}mu-du-u2 a-lah2-hi-nu#
8. 1(disz) {disz}qu-qu-u2 a-lah2-hi-nu#
9. 1(disz) {disz}a-hu-szi-na a-lah2-hi-nu
10. 2(disz) {disz}{d}iszkur-tu-ra u3
11. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur u3
12. 1(disz) {disz}du-gul-pa-ni-{d}iszkur u3
13. 2(disz) {disz}ba-na-a-sza-1(u) _szem#_
14. 1(disz) {disz}ki-din-{d}gu-la _szem_
15. 1(disz) {disz}sag-gi-lu _szem_
reverse
1. 2(disz) {disz}ak-bi-ru _szem_
2. 2(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni _szem_
3. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}sag-gil2-kam-szem
4. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia-u2 _szem_
single ruling
5. 1(disz) {disz}la-qi-pu _szem_
single ruling
6. _pap_ 1(u) 7(disz) _udu-nita2_ 3(disz) _gu4-mesz_
7. sza a-na _e2_ {lu2}a-lah2-hi-ni
8. u3 _e2 {lu2}szem_ pa-qu-du#-u2-ni#
9. {iti}{d}3(u) _u4_ 5(disz)-_kam2#_ li-[mu {disz}{d}3(u)-sze-ia]
left
1. 2(disz)# _udu_ {disz}sa-a-mu
Total 1 record(s)
