Primary Publication: Meissner, Bruno (1940) MAOG 13/2, 48-50, pl. 4
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 10386
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000112 = Lu 4
bib: MSL 12, 116 Lu IV C
VAT 10386; long version tablet 4
Middle Assyrian
obverse
column 1
1'. [...] = %a [...]-mu#
>>A 68
single ruling
2'. [...] = %a [...]-mu
>>A 69
3'. [...] = %a [...]-lu#-u2
>>A 72
single ruling
4'. [...] = %a [SZU]-u2
>>A 73
5'. [...] = %a [SZU]-ma#
>>A 74
6'. [...] = %a [sza ma]-an-za-al-ti
>>A 75
single ruling
7'. [...] = %a [...]-bi#? a-hi
>>A 76
8'. [...] = %a [...]-du#
>>A 77
(broken)
column 2
(broken)
1'. [...] = %a a-szi#-pu#
>>A 146
2'. [...]-gal2# = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 147
3'. [...]-gal2# = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 148
single ruling
4'. [ka]-ku3#-gal2 = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 149
5'. [ka]-pirig = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 150
6'. szim#-mu2 = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 151
7'. nigru(|KAxAD.KU3|) = %a |KI.MIN|<(a-szi-pu)>
>>A 153
single ruling
8'. nigru = %a MUSZ-LAH5
>>A 154
10'. musz-lah5 = %a |KI.MIN|<(MUSZ-LAH5)>
>>A 155
single ruling
11'. lugal-a-ra2-us2-sa = %a SZU<(%n lugalaraus^u)>{u2}
>>A 156
12'. lugal-a-ra2-us2-sa = %a mu-ur-te-du-u2 LUGAL
>>A 157
single ruling
13'. lu2-gam3-szu-du7 = %a mu-us-si-ru
>>A 158
14'. lu2-nam-tag-ga-du8 = %a |KI.MIN|
>>A 159
single ruling
15'. sur10 = %a su-ur-ru-u2
>>A 160
16'. sur10 = %a ka-lu-u2
>>A 161
single ruling
17'. murub2(|MUNUSxLAGAR|) = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 162
18'. la-bar = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 163
19'. AN-NU-sug9-pa3 = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 164
single ruling
20'. [lu2]-er2#-pa3 = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 166
21'. [lu2]-er2#-ra = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 165
single ruling
22'. gala# = %a |KI.MIN|<(ka-lu-u2)>
>>A 167
23'. [gala] = %a |KI#.MIN#|<(ka-lu-u2)>
>>A 168
single ruling
24'. [gala-mah] = %a SZU#<(%n galm=ahu)>{hu#}
>>A 169
(broken)
reverse
column 1
(broken)
1'. [...] = %a [|KI.MIN|]
>>A 246
single ruling
2'. [...] = %a [|KI.MIN|]
>>A 247
3'. [...] = %a |KI.MIN|
>>A 248
4'. [KU-tar]-ra = %a |KI.MIN|
>>A 249
5'. x#-tur-ra = %a |KI.MIN|
>>A 249a
single ruling
6'. dur2#-dur2 = %a s,a-ri-tu
>>A 250
7'. sze10-sze10 = %a nam-szi-hu
>>A 251
8'. bu5-bu5 = %a te-zu-u2
>>A 252
single ruling
9'. lu2-kasz-si3-si3-ke = %a sza-ka-ru-u2
>>A 252a
10'. lu2-kasz-szam3-szam3 = %a sa-bu-u2
>>A 253
single ruling
11'. MUNUx(|PAP.PAPxSZE|)-SAR = %a ba-qi-lu
>>A 255
12'. munux(|PAP.PAPxSZE|)-e3 = %a |KI.MIN|<(ba-qi-lu)>
>>A 256
single ruling
13'. SZIM-SAR = %a raq-qu-u2
>>A 257
14'. sza3-tam = %a |KI.MIN|<(raq-qu-u2)>
>>A 258
15'. i3-ra2-ra2 = %a |KI.MIN|<(raq-qu-u2)>
>>A 259
single ruling
16'. i3-sur = %a [s,a-hi-tu]
>>A 260
17'. i3-gesztin-sur-ra# = %a [s,a-hi-it ka-ra-ni]
>>A 261
single ruling
18'. dam#-[gar3] = %a [tam-ka-ru]
>>A 262
19'. x#-[...] = %a [...]
single ruling
(broken)
column 2
1'. [...] = %a [...]-du
>>A 300'
2'. [...] = %a [...]-si-i
>>A 301'
single ruling
3'. [...] = %a [...] szi#-ka-te
>>A 302'
4'. [...] = %a [...]-ba#-te
>>A 303'
5'. [...] = %a [...]-x#-lu
>>A 304'
single ruling
6'. [...] = %a [|KI.MIN|]
>>A 305'
7'. [...] = %a [...]-ru
>>A 306'
8'. [...] = %a [...]-x#
>>A 307'
(broken)
Total 1 record(s)
