Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


OECT 08, 18
Click for archival page


Primary publicationOECT 08, 18
Author(s)Hunter, G. R.
Publication date1930
Secondary publication(s)Stone & Owen, MC 3, 53
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0378
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 fitzgerald_oldbabylonian
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfhkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: be le o r te


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a us2-a-<du> ka-ku3-ga
2. ki-e3-bi e-sir2-ra
3. 3(disz) sar kislah da e2 mu-ni-ki-en-gi-sze3
4. 4(disz) sar kislah da e2 lu2-{d}suen szu-ri-a-bi
5. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za sza3 kisal-la2 gub-ba
6. 1(disz) {gesz}ig dib pa-pah gub-ba
7. 1(disz) {gesz}ig ze2-na
8. 1(iku) GAN2 a-sza3 uz-za us2-a-du lugal-a-ma-ru
9. 1/2(iku) GAN2 1(u) sar ki-duru5 a-sza3 uz-za us2-a-du ama-da-kal-la
10. 2(iku) GAN2 a-sza3 i7-giri3-ta-bala-e
11. us2-a-du e2-lu2-ti szu-ku6-a
12. nam-i3-du8 ka2 sumun {d}en-lil2-la2 szu-ri-a-bi
13. nam-i3-du8 {d}nin-lil2-la2 ka2 gesz-kin-ti
14. ka2 {d}nin-ga2-gi4-a abul {d}nin-lil2-la2
15. u3 nam-i3!-du8 ka2 du6-ku3-ga szu-ri-a-bi
16. sza3 {gesz}kiri6 pe-ru-ru-tum ha-la-ba ur-{d}lum-ma
17. szu-ri-a-bi in-ba-e-esz
18. 1(disz) naga3-esir 1(disz) {gesz}HI-bar mar-gid2-da
19. 2(disz) {gesz}u4-sakar mar-gid2-da
20. ha-la-ba {d}nanna-me-sza4 szesz-gal
21. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a ki-tusz
22. ki-e3-bi da e2 nin-du10-ga
23. 3(disz) sar kislah da e2 {d}nanna-me-sza4 szesz-a-ni
24. 4(disz) sar kislah da lu2-{d}suen szu-ri-a-bi

reverse
1. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za sza3 ki-tusz gub-ba
2. 1(disz) {gesz}ig dib ki-tusz gub-ba
3. 1(disz) {gesz}ig ze2-na
4. 1(iku) GAN2 a-sza3 uz-za us2-a-du {d}nanna-me-sza4
5. 1/2(iku) GAN2 1(u) sar ki-duru5 a-sza3 uz-za
6. us2-a-du {d}nanna-me-sza4 szesz-a-ni
7. 2(iku) GAN2 a-sza3 i7-giri3-ta-bala-e us2-a-du {d}nanna-me-sza4
8. 2(disz) {gesz}umbin mar-gid2-da
9. 1(disz) {gesz}gu-za 2(disz) {gesz}u4-sakar {gesz}mar-gid2-da
10. nam-i3-du8 ka2 sumun {d}en-lil2-la2 szu-ri-a-bi#
11. nam-i3-du8 {d}nin-lil2-la2 ka2 gesz-kin-ti
12. ka2 {d}nin-ga2-gi4-a abul {d}nin-lil2-la2
13. u3 nam-i3-du8 ka2 du6-ku3-ga szu-ri-a-bi
14. sza3 {gesz}kiri6 pe-ru-ru-tum ha-la-ba ur-{d}lum-ma
15. szu-ri-a-bi in-ba-e-esz
16. ha-la-ba ad-da-kal-la szesz-a-ni
single ruling
17. 5(disz) gin2 ku3-babbar mu ki-tusz ad-da-kal-la szu ba-an-ti
18. nam a2 x {kusz}a-ga2#-la2-sze3 ad-da-kal-la
19. {disz}{d}nanna-me-[sza4]-ra in-na-an-bur2
20. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz
21. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3 inim nu-um-ga2-ga2-a
22. mu lugal-la tesz2-ba in-pa3-de3-esz
23. igi nig2-gur11-{d}nanna gudu4 dumu {d}en-lil2-gu2-gal
24. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu a-wi-il-dingir
25. igi inim-{d}da-mu dumu da-da-kal-la
26. igi {d}suen-li-di-isz dumu lu2-si-gar
27. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2 dumu inim-{d}en-lil2-la2
28. igi im-gur-{d}suen dub-sar
30. iti sze-sag11-ku5 mu {d}suen-i-qi2-sza-am lugal-e alan ku3-sig17 alan ku3-babbar {d}utu-ra mu-na-an#-[ku4]

seal 1
1. {d}nanna-me-sza4
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ad-da-kal-la
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

  Page: 1