![]() |
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
BAM 2, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ] na nam-erim2_ szah-[hi]-hu _gig_ mim-mu-u i-lem-mu 2. ina _sza3_-szu2 la i-na-ah bal-t,am!-ma ana _dur2_-szu2 u2-tab-bak 3. _ninda nu gu7 na bi gid2_-ma _ug7_ ana masz-tak-ti-szu2 u bul-lu-t,i2-szu2 4. _a nig2-ar3-ra a pu2# [a] id2 a_ a-gal-pe-e hi-iq _kasz_ 5. _1(disz)-ta#-am3 dug# diri#_-ma ana _a nig2-ar3-ra gazi{sar}_ ana _a pu2_ 6. _szim-hi-a_ [ana _a] id2# henbur2 {gesz}dih3 henbur2 {gesz}kiszi16_ 7. ana _a_ a-[gal-pe]-e {u2}s,a-s,u-un-tu2 _{gesz}sze-na2-a_ 8. ana hi-[iq _kasz] {szim}man-di gi du10 szub_ ina _udun {lu2}kurun2-na_ 9. _usz2_-kir# _e11#_-ma _kum2_-su-nu tu-sze-es,-s,i 10. ta#-sza2-hal _i3-nun esz-mesz_-su ina _sza3 ra_-su single ruling 11. _DISZ ki-min sza3 {szim}gig {szim}szesz {szim}buluh lagab munux(|SZE.PAP.SZESZ|)_ 12. sik-ka-tu _gazi{sar} dida numun {u2}ukusz2-hab u2-hi-a_ 13. _szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz szeg6_-szal _i3 i3-nun_ ana _sza3 szub kum2_-su 14. ana _dur2_-szu2 _dub_-ma _tin_ single ruling 15. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a zi3-gig numun gada disz_-nisz _sud2#_ 16. [...] _lal# ti#_ single ruling 17. {gesz}si-hu {gesz}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha {gesz}szu2-szu2 {gesz}sze-na-a_ 18. _gazi{sar}_ {u2}ak-tam 7(disz) _u2-hi-a_ nar3-ma-ak-tu2 _nam-rim_ single ruling 19. {gesz}al-la-nu _ka_ tam-tim _{u2}a-zal-la2 {szim}szesz disz_-nisz _sud2_ ina _i3-nun_ 20. _lal3_ u _duh-lal3 disz_-nisz _hi-hi esz_-su nap-szal-ti _nam-rim_ single ruling 21. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 22. _{szim}szesz_ {na4}gab-i _illu li-tar {u2}hab_ {u2}ak-tam 23. sah-li2-i ni-nu-u2 _gazi{sar} 1(u) 4(disz) u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ 24. ina _kasz_ ba-lu pa-tan _nag-mesz_-ma ina-esz masz-qit _nam-rim_ single ruling 25. _DISZ na sag-du_-su ku-ra-ru _dab_-it _sze10-{d}nisaba_ reverse 1. _had2-a sud2 lal_ ina sze-ri3 ku-ra-ar-szu2 _sar_-ab 2. laq-laq-ta-szu2 ta-ta-bal ina _kasz luh_-si 3. KU-KU _{gesz}taszkarin mar_-ru3 _lal_ ina _igi#_ [x] _ki-na2_-szu2 _du8_-szu2-ma 4. tu-sza2-kal ina _kasz luh_-si KU-KU {gesz}e-lam-ma-ki 5. KU.KU _{gesz}taszkarin_ KU-KU {gesz}kal-mar-hi _sze10-{d}nisaba_ 6. _gazi{sar} bil2_-ti _mar!_-ru3 _lal_ single ruling 7. _DISZ ki-min kasz3 ab2 sag-du_-su te-sir2 _a naga si_ 8. _a gazi{sar} luh_-si _sag-du_-su _sar_-ab 9. _numun {gesz}sze-na-a numun {gesz}nam#-tar numun_ {gesz}qut-ri _{u2}ab2-duh_ 10. _{u2#}tal2-tal2_ {gesz#}x {u2}ru-usz-ru-szu {u2}s,a-s,u-um-tu 11. _{u2}kur-gi-erin2-na_ {u2}te-gi-la-a _{u2}ma2#-eresz4-ma2-la2_ 12. _{u2}masz-husz 1(u) 1(disz) u2-mesz had2-a gaz sim_ ina _a gazi{sar#}_ 13. _sila11_-asz _gur_-ma _had2-a gaz sim_ ina _kasz-sag_ u _a-gesztin-na hi-hi_ 14. _sag-du_-su _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_ single ruling 15. _DISZ ki-min {u2}gamun-ge6_ kib-rit _sud2_ ina _i3-nun esz-mesz tin_ single ruling 16. nap-szal-tu _sag-du pesz10-{d}id2_ ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ 17. {na4}mu-s,a _{na4}zalag2 {na4}an-zah ka_ tam-tim _numun_ {gesz}bi-ni 18. _gul-gul nam-lu2-u18-lu si-dara3-masz u2-mesz szesz disz_-nisz _sud2_ 19. ina _i3_ u _mud2_ {gesz}eri-ini _hi-hi_-ma _sag-ki-mesz_-szu2 tu-lap-pat single ruling 20. qu3-taru5 _sag-du {u2}kur-kur_ kib-rit {u2}kur-ka-nam 21. ni-kip-tu _nita2_ u _munus disz_-nisz tu-daq-qaq 22. [ina] _mud2#_ {gesz}eri-ini _hi-hi_-ma ina _de3 sar_-szu2 single ruling 23. [_DISZ na] igi-min_-szu2 _gig_ sah-le2-e bu-tu2-tu2 ina szur-szum-me _kasz_ 24. _[sila11_-asz] _igi-min_-szu2 _lal_-ma _tin_ single ruling 25. [_DISZ ki]-min zi3 sze-sa-a_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _lal_ Version History |