Primary Publication: Köcher, Franz (1964) BAM 3, 212
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _en2_ [at-ta man-nu] mim#-ma lem-nu _{d}alad_ lem-nu
2. _[gidim?_ lem]-nu _[a]-la#_ lem-nu _gal-la2_ lem-nu
3. [...] x lem-nu ha-a-a-t,u ha-i-t,u
4. _gig_ di-'i-i di-lip-tu2 _lu2-lil2-la2_
5. _ki-sikil-lil2-la2 ki-sikil-u4-da-kar-ra_
6. [...] mu#-s,a-bit a-me-lu-[ti]
7. sza2 [... x]-ma ur-ra u _ge6 us2_-an-ni
8. _gig-[me_ ...] _hul_ at-ta-di#-[ka]
single ruling
9. _gig sag-ki-mu_ ana _sag#-ki_-ka _min_
10. _gig ugu-mu_ ana _ugu_-ka _min_
11. _gig#_ pa-ni-_mu_ ana pa-ni-ka _min_
12. _gig igi#-min#-mu_ ana _igi-min_-ka _min_
13. _gig_ ap#-pi-_mu_ ana ap-pi-ka _min_
14. _gig gesztug-min-mu_ ana _gesztug-min_-ka# _min_
15. _gig nundum#-mu_ ana _nundum#_-[ka _min]_
16. _gig eme#-mu_ ana _eme#_-[ka _min]_
17. _gig ka-mu_ ana _ka_-[ka _min]_
18. _gig gu2-mu_ ana _gu2_-ka# _min_
19. _gig a2-mu_ ana _a2_-ka# _min_
20. _gig kiszib-mu_ ana _kiszib_-ka _min_
21. _gig umbin-mu_ ana _umbin_-ka _min_
22. _gig 1(u) 5(disz) mu_ ana 1(u) 5(disz)-ka _min_
23. _gig 2(gesz2) 3(u) mu_ ana 2(gesz2) 3(u)-ka _min_
24. _gig ubur-mu_ ana _ubur_-ka _min_
25. _gig ti-mu_ ana _ti_-ka _min_
26. _gig sza3-mu_ ana _sza3#_-ka# _min_
27. _gig en3-dur-mu_ ana _en3#-[dur_-ka _min]_
reverse
1. _gig# gu2-murgu-mu_ ana _gu2-murgu_-ka# _[min]_
2. _gig murub4-mu_ ana _murub4_-ka# _[min]_
3. _gig gesz-kun-mu_ ana _gesz-kun_-ka# _[min]_
4. _gig tuhul-mu#_ ana# _[tuhul_-ka _min]_
5. _[gig pesz4-mu_ ana _pesz4]_-ka# _min_
6. _gig# ur2#-mu_ ana _ur2_-ka _min_
7. _[gig]_ kin3-s,i-_mu_ ana kin3-s,i-ka _min_
8. _gig giri3-min-mu_ ana _giri3-min_-ka _min_
9. _im_ 1(disz) li-zi-qam-ma at-ta la [ta-ziq-qa]
10. _im 2(disz) ki-min im 3(disz) ki-min im 4(disz) ki#-min#_
11. [...] _ugu_ {d}gu-[la ...]
12. [szum]-ma _gur_-ma _lal_-ti# _gar# tu6#-en2#_
single ruling
13. _[du3]-du3-bi ki-gar_ tu-qad-dasz2 _im ki-gar [ti]_-qe2
14. [ina] _lal3 tesz2-bi hi-hi nu_ mim-ma lem-nu# _du3_-usz
15. _[mu_-szu2] ana _masz-sila3 gub3_-szu2 _sar_ ina _sza3_ x x-ri x
16. [ina] _igi {d}utu_ ta-dan-szu2 _i3-[kur]-ra# i3-ku6 kasz3_ [...]
17. ta#-szal-luh-szu2 3(disz) _u4-me_ ina# _kasz3# gig#_ tusz#-[te-mid]
18. [e]-ma? _an-bar7#_ x _en2 3(disz)-ta-am3_ ana muh-hi _szid_-nu
19. ina 3(disz) _u4-me e3_-ma# ina har-ba-te te-te-mir
20. zi-pa-di tu-tam-ma-szu2
21. ana _egir_-ka# _nu igi-bar_
single ruling
22. [u2]-il3#-ti _{m}{d}PA-idim-pap-mesz_-szu2
23. _lu2#-masz#-[masz] e2_ asz-szur
24. _dumu_ {m}asz#-szu#-_gin# [masz]-masz# e2#_ [asz-szur]
25. _lu2#-sanga# [gal_-u] sza2# _e2_ [asz-szur]
Total 1 record(s)
