Primary Publication: Köcher, Franz (1971) BAM 4, 368
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 13788
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [x x x x x] _{na4#}kur_-nu _dab_ [x]
2'. [x x x] u3# {d}1(u) 5(disz) _bur2_-ri#
3'. [x x x x asz]-pu#-u _{na4}zalag2 {na4}zu2# babbar_
4'. [x x x] _na4 an-bar na4 igi# ku6#_
5'. [x x x] _igi-la2 i3 mar?_
6'. _{na4}zalag2 {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}zu2 sig7_
7'. {na4}me-ku {na4}ar2-zal-lu4 _{na4}{d}lamma_
8'. {na4}ab3-asz-mu _{na4}igi-zag-ga {na4}szim#-bi#-zi#-da#_
9'. _{na4}dur2-mi-na {na4}min ban3-da_ {na4}asz-pu-u
10'. _{na4}musz-gir2 {na4}duh-szi#-a_
11'. [1(u) 5(disz)] _na4#-mesz szu-du8-a#-kam2_
12'. 3(u) 6(disz) _na4-mesz disz_-en _dur_
single ruling
13'. {na4#}asz-pu-u _{na4}za-gin3 {na4}szuba_
14'. _[{na4}]babbar#-dili {na4}musz-gir2 {na4}gug {na4}asz-gi3-gi3_
15'. [7(disz) _na4]-mesz# silim dingir_-szu2 u {d}1(u) 5(disz)-szu2
16'. [{na4}ab3]-asz#-mu {na4}asz-pu-u _{na4}za-gin3_
17'. _[{na4}]szuba#_ {na4}ka-pa-s,a _{na4}pa_
18'. [7(disz) _na4]-mesz# dingir_ kam-li _ki lu2 silim_-me
19'. _[{na4}dag-gaz] {na4}duh-szi-a {na4}musz-gir2_
20'. _[{na4}babbar-dili] {na4}gug {na4}gug-zu2_
21'. [{na4}]a#-masz-pa-a {na4}asz-pu-u _{na4}asz-gi3-gi3_
22'. [{na4}]mar#-hal-lu4 9(disz) _na4-mesz_ man-za-az _ku4 e2#-gal#_
23'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. _na4-mesz_ [...]
3'. {na4}asz-pu-u {na4#}[x ...]
4'. _{na4}za-gin3 {na4}szuba sig7#_ [...]
5'. _na4 musz sa5 {na4}dur2-[mi-na_ ...]
6'. _{na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3_ {na4}[x ...]
7'. {na4}ar2-zal#-[lu4? ...]
8'. 1(u) 2(disz) _na4-mesz silim#_-im {d#}[x ...]
9'. {na4}sah-hu-u {na4#}asz-pu-u [x x]
10'. _na4 tesz2_ {na4}el-lim-gu# [...]
11'. {na4}mar-hal-lu4 _{na4}{d}lamma#_
12'. {na4}pa-ru-tu2 {na4}kur-gar-a-[nu]
13'. 8(disz) _na4-mesz silim_ {d}1(u) 5(disz) u {d#}[gu-la]
14'. {na4}a-masz-pa-a {na4}sah-hu#-[u]
15'. _na4 tesz2 {na4}{d}lamma {na4}kur_-nu#
16'. 5(disz) _na4-mesz hul u4_-mu _iti#_ [x x x x]
17'. _pap 3(u) 1(disz) na4-mesz_ 3(disz)-szu2 _dur#_ [...]
single ruling
18'. _na4# ku3#-babbar# {na4}dur2-mi-na_ {na4#}[x x]
19'. _na4# kur#_-nu# _dab#_ {na4}asz-[pu-u]
20'. _{na4}zalag2_ {na4}sah#-[hu-u]
21'. 7(disz) _na4-mesz dingir_ ana _lu2#_ [x x]
22'. _{na4}szim-bi-[zi-da_ ...]
23'. _{na4#}szuba#?_ [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] _{na4#}kur#_-[nu ...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] 1(u) 5(disz)-szu2 x [...]
single ruling
4'. _{na4#}za-gin3 {na4}babbar-dili {na4}zu2 sig7#_ [x x x]
5'. _{na4}gug_ mar-ha-szi _{na4}{d#}[lamma_ x x x x]
6'. _{na4}igi-zag-ga2 {na4}dur2-mi#-[na_ x x x x]
7'. {na4#}asz-pu-u _{na4}szim-bi-[zi-da]_
8'. _{na4#}musz-gir2 za {na4}duh#-[szi-a_ x x x]
9'. [1(u) 4(disz) _na4]-mesz gu2_ [x x x x]
10'. _[{na4}]musz#-gir2_ {na4#}[x x x x x]
11'. [{na4}ug]-gun3#-nu [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x x x [x]
3'. [...] 5(disz) _na4-mesz igi_ x
4'. [...] _na4-mesz 1(u) dug#_
single ruling
5'. _[{na4}duh-szi]-a# {na4}gug_ {na4}[x x]
6'. [x x x x] _na4 igi musz {na4}nir2#_
7'. _[{na4}]szuba# 7(disz) na4-mesz tesz2 {d}lamma#_
8'. [x x x] _{na4#}za-gin3 {na4}gug#_
9'. [x x x] {na4}zip-tu2 {na4#}[x x]
10'. [x x x x] _{na4}gi-rim#-[hi-li-ba]_
11'. [8(disz) _na4]-mesz_ hi-du#-[ut x x x x]
rest broken
Total 1 record(s)
