CDLI-Found Texts

BAM 4, 378
Click for archival page

Primary publication	BAM 4, 378
Author(s)	Köcher, Franz
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Ist A 00233 + VAT 13940?
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13956f + Ass 13956am+gg
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Scientific
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	BabMed Team
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5j93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P285449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. _{na4}za-gin3 ansze#?_ [...]
2'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ [...]
3'. _{na4}gug mu-ni#_
4'. _{na4}gug ge6_ tak-pat
5'. _{na4}gug_ me-luh-hi _mu-ni_
6'. _{na4}gug gazi{sar}_ tuk-ku-pat
7'. _{na4}gug gazi{sar} mu-ni_
8'. _{na4}gug sig7_ tak-pat
9'. _{na4}gug_ mar-ha-szi _mu-ni#_
10'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ si-hi-ir ta-bar-ri#
11'. _babbar_ ka-rik _{na4#}musz-gir2 [mu-ni]_
12'. _na4 gar_-szu2 _sa5 babbar_ [ud]-du#?-[uh]
13'. _{na4}musz-gir2# [mu-ni]_
14'. _{na4}musz-gir2_ [sa-di-ru-szu]
15'. ma-du _{na4#}[musz-gir2_ ...]
16'. _na4#_ [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. _na4 gar#_-[szu2 _gin7_ t,e-ru-ut _id2_-ma]
2'. _{na4}zalag2_ tuk-kup _{na4}[im-ma-an]-na_
3'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ szi-kin ti#-nu-rim-ma
4'. _{na4}zalag2_ tuk-kup _na4 musz#? mu_-szu2
5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 kusz sa-a {na4#}tesz2 mu_-szu2
6'. _na4 gar_-szu2 _gin7 kusz ur-mah_
7'. {na4}u5-ri-zu _mu_-szu2#
8'. _na4 gar_-szu2 _gin7 igi tu-gur4{muszen}_
9'. _na4 ki-ag2-ga mu-ni_
10'. _[na4] gar_-szu2 _gin7 lag mun_ sa3-pi
11'. _[{na4}]mud mu_-szu2
12'. _[na4] gar#_-szu2 _gin7 sa-sal bil-za-za_
13'. [{na4}]kur#-ga-ra-nu _mu-ni_
14'. _[na4 gar]_-szu2 _gin7 tug2_ esz-sze-be2-e
15'. _na4# [kur?]-ra mu-ni_
16'. _na4 [gar_-szu2] _gin7# gu2 bal-gi{ku6}_
17'. {na4}[x ...] _mu_-szu2
18'. _na4 [gar_-szu2 _gin7 u4_-me na]-mir# _{na4}zalag2 mu_-szu2
19'. _na4 [gar_-szu2 _gin7_ ...] _{na4#}an#-[zah mu_-szu2]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _[na4 gar_-szu2 _gin7] kun# eme#-szid#_
2'. [{na4}x] x _mu-ni_
3'. _[na4 gar_-szu2] _gin7# im-kal-gug_
4'. _[{na4}]zi#?_-ri _mu-ni_
5'. _[na4 gar_-szu2 _gin7] {kusz}duh-szi-a_ szi-lip
6'. [... _{na4}duh-szi]-a# mu-ni_
7'. _na4# [gar_-szu2 _gin7] kasz3# ansze_
8'. {na4#}[x ...] _mu#-ni_
9'. _na4 [gar_-szu2 _gin7_ pi-in-na]-ri#?
10'. {na4}[x ...]
11'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ szi#-[ri-in-di ...]
12'. _{na4}{d}lamma [mu-ni]_
13'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 gesztin_ la# [ba-asz2-li]
14'. {na4}ab3-asz-mu _mu#-[ni]_
15'. _na4 gar_-szu2 _gin7 a-mesz_ hi-ri-ti#
16'. {na4}ab3-asz-mu _mu-ni_
17'. _{na4}gar_-szu2 _gin7_ <e>-re-eb _{d}utu_-szi
18'. _{na4}amasz-mu2-a mu-ni_
19'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 an_-e za-ku-ti
20'. {na4}asz-pu-u _mu-ni_
21'. _{na4#}gar_-szu2 _gin7 dungu giri3-bal_
22'. [{na4}]asz#-pu-u _mu-ni#_
23'. _[{na4}gar_-szu2] _gin7# gesztu_ ha-ma-[s,i-ri]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. _[na4 gar_-szu2] _gin7#_ x [...]
2'. [{na4}man]-ze#-esz _mu-[ne]_
3'. _[na4 gar]_-szu2 _gin7_ ba-ri-hi qu-[x x]
4'. _{na4#}sikil mu-[ne]_
5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}gug gazi#[{sar}]_
6'. {na4}su-u {na4}mar-hu-szum _mu#-[ne]_
7'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ ban#-di# _gir2-[tab]_
8'. _{na4}gir2-tab mu-ne#_
9'. _{na4}gar_-szu2 _gin7 an-bar_-ma# _{na4}kur_-nu# _[dab]_
10'. ta-kip _{na4}bal#? mu-[ne]_
11'. _{na4}gug usz2#?-mesz#? gin7 {na4}bal_ [x x]
12'. x x szu kal [x x] x x [x x]
13'. _na4 gar_-szu2 _gin7#_ x [x] x [x x x]
14'. u _su_-szu2 ub-bu-[ub? x x x x]
rest broken

Version History

Page: 1

Search results