Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 75
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11176
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] u2-ku-x-li-tah#?-szum {d}tiszpak? _dumu_ si-ba-ta-nu
2. [n] in-bu-sza _sukkal_ {d}inanna sza ku-za-ia{ki}
3. [n] usz?-ur-sa _nar_ ha-ab-li-ia
4. 2(asz) a-wi-il-i3-li2 _dumu_ ig-mi-lu
5. 2(gur) 1(barig) na-bi-i3-li2-szu _masz2-gid2-gid2_
6. 5(asz) ka-ki!(DI) _nar_ t,a3-ab-szi-i-rum
7. 1(gur) 1(barig) {d}suen-i-tu-ra sza ka-si-i
8. 2(asz) sa-li2-ia ku-szi-ik-kum
reverse
1. 3(asz) 3(ban2) du-ku-kum _nar_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
2. 1(u) 3(asz) {d}suen-mu-sza-lim _nar-gal_
3. 2(asz) {d}suen-ma-gir14 _lu2_ ne-re-eb-tum
4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zabar-tab _nar_ mi-ta-ku-ma-ta
5. [n] 1(asz) {d}suen-tab-ba-we-di _szitim_
6. [n] 1(asz) e?-ra-a-ri _nar_ ARAD-sin
7. [n] {d}suen-mu-ba-li2-it, sza-pi2-ir na-ri
8. 2(asz)? at-ri-ha-tum _masz2-gid2-gid2_
9. [n] ap-pa-an-dingir _lu2_ ha-sa
10. [n] iz-kur-za-ma-an-gar _lu2_ ha-sa
11. [n] mu-na-nu-um _lu2_ ha-sa
left
1. [...] x-ku-gul-tum
Total 1 record(s)
