Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLJ 2014/1 §5.2.1
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2014/1 §5.2.1
Author(s)Middeke-Conlin, Robert
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01683
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.27.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140104 cdliadmin
ATF sourceMiddeke-Conlin, Robert
TranslationMiddeke-Conlin, Robert
UCLA Library ARK21198/zz001wjfhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P296361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}qu2-ta-<<hi>>-nu-um-_hi-a_
en: 3 pieces of thin wood?,
2. _2(disz) ma-na {szim}SIG7-SIG7_
en: 2 mina bdellium,
3. _szu-ti-a_
en: receipt of
4. {d}suen-sze-mi
en: Sîn-szemi;
5. _kaskal egir lugal_
en: caravan after (the departure of) the king
6. _iri{ki}_ sa-bu-um-sze3
en: to al-Sabum,

reverse
1. _sza3 e2-du6-la2_
en: inside the ‘house in probate’
2._ lu2-ga-a-a_
en: the executor
3. _kiszib3 mu-ub-ra_
en: sealed;
4. {iti}NE-NE-gar
en: month: “NENEgar,”
5. mu us2-sa 5-kam en-{d}szesz ba-hun-ga2
en: 5th year after: “En-Šeš was installed.”


  Page: 1