Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BIN 06, 028
Click for archival page

Primary publicationBIN 06, 028
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)BIN 06, pl. 81 no. 28, Buchanan, ENES No. 1157x (envelope); Hecker, AnOr 44, 234 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03895 & NBC 06608
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 18: ergaenzungen pruefen!
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf16g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-{d}utu-ma a-szu-mi3
3. ha-na-na-ri-im sza ta-asz2-pu-ra-ni
4. um-ma a-ta-ma nu-sze2-szi2-ib-ba
5. 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-ka3-lu-ni-a-ti2
6. i-na 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_
7. _ku3-sig17_ a-ha-ma 5(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-di2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ni-is-ha-at _ku3-babbar_ / sza i-na
10. _e2_ szu-ku-bi-im / i-ni-id-u2-[ni]
11. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-hi-ib-la2-ma
12. um-ma szu-ut-ma / _an-na_ sza _dumu_ dingir-e-mu-qi2
13. li-di2-na-ku-um mi3-ma u2-la2
14. i-ta-ad-nam 1(disz) me-at 6(u) _ma-na_
15. _uruda_ szi2-kam / i-szi2-im _gig_ la2-qa2-am
16. qa2-bi-a-kum 4(u) _ma-na uruda_ bi-it-qa2-tum#
17. 3(u) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2 a-wi-il5-ti2#-[im]
18. a-di2-in / mi3-ma a-nim i-li#-[bi4-szu]
19. _sza3-ba_ 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2#_
20. _ku3-babbar_ szi2-im ku-ta-ni
21. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im#

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-mu-[tim]
2. i-na _ku3-babbar_ sza li-bi3-szu#
3. li-is,-he-er-ma / szi2-ti2# [_ku3-babbar_-pi3-szu]
4. isz-tu2 li-mi3-im / a-hu#?-[wa-qa2?]
5. _iti-kam_ ku-zal-li a-di2 u4-mi3#-[im]
6. a-nim 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ t,up-pu#-[szu]
7. a-ma-na-im lu ta-ah-ri-im
8. a-di2 2/3(disz) _gin2-ta_ a-li-ik-ma
9. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 / li-isz-qu2-lu-ma
10. t,up-pi2 / sza babila u3 t,up-pu-szu
11. di2-szu-ma / li-du-uk / szu-ma
12. a-wi-lu-um / dingir-na-tam2 / e-pa2#-al-ka3
13. a-ma-la / t,up-pe2 ha-ru-mu-tim
14. sza a-ma-kam / i-ba-szi2-u2-ni
15. ra-bi-s,u2-um / szi2-bi li-isz-ku-szu-ma
16. te2-er-ta-ka3 / li-li-kam-ma
17. le-ti2-qam-ma / a-wa-tam2 la2-di2-szu-um
18. a-bi a-ta be-li a-ta
19. szu-ma / a-wa-tum im-tu3-at-ma
20. _ku3-babbar_ i-ta-asz2-qal 1(u) 2/3(disz) _ma-na_
21. _ku3#-babbar_ ku-nu-uk-ma a-na

edge
1. <<a-na>> ra-bi4-s,i2-im di2-in-ma a-na _e2_
2. a-szur-ma-lik / lu-bi4-il5 szi2-ti2 _ku3-babbar_ isz-ti2-ka3
3. li-ib-szi2 u3 te2-er-ta-ka3 / li-li-kam


Version History
  Page: 1