CDLI-Found Texts

YOS 12, 227
Click for archival page

Primary publication	YOS 12, 227
Author(s)	Feigin, Samuel I.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04197
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.07.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5kn5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P305499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar kislah sila_ ha-[...]
2. _da e2_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ nu-ur2-dingir-mah
3. u3 _da e2_ i3-li2-i-qi2-sza-am {disz}ap-lum
4. u3 ka-lu!-mu-um _dumu-mesz_ i-din!-{d}suen
5. _ha-la_ be-le-tum _lukur nin!-ne-ne_
written nin9-
6. _ki_ i3-li2-i-qi2-sza-am
7. {disz}ap-lum _szesz-ni_
8. u3 [ka]-lu#-mu-um _szesz-ni_
9. x-[x-x] _dumu_ i-ku-un-ka#-[{d}x]
10. {disz}ib-ni#-{d}szakkan2 _dumu_ i-din-{d}utu
11. _in-szi-sa10_
12. _1(u) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-bi-sze3_
13. _in-na-an-la2_
14. _inim-gar-ra-bi ba-ni-ib-gi4-gi4_
15. _u4-kur2-sze3 u4! nu-me-a-ak!
16. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am {disz}ap-lum _szesz-ni_
17. u3# ka-lu-mu-um _szesz-a-ni_
18. u3 be-le-tum _lukur nin-[ne-ne]_
19. _[ku3?]-babbar#? a-na ib-ni-{d}szakkan2 id!-di-[nu?]
20. _inim nu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i-din!-{d}suen _dumu_ ZA-a-tum?
4. {disz}ku-un-ni-ia-tum _dumu_ a-da-a-tum
5. {disz}ri-im-{d}nu-nu _dumu_ dingir-li-du-ul
6. {disz}ip-qa2-tum _lu2_ lugal-na
7. {disz}ARAD-isz8-tar2 _dumu_ {d}utu-a-bi {d}suen-ib-zi-le _lu2_ iri? a-ha?-ka
8. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ nu-ur2-dingir-mah
9. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ {d}suen-im-gur#-an-ni
10. {disz}ta-ri-ba-tum _dumu_ ap-lum [...]
11. {disz}i-bi-{d}utu _dumu_ ri-im-{d}nu-nu [x?]
12. {disz}ap-lum-a2?-gal2 _dumu_ szi!-ir-bu-ni x?
13. {disz}i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d}nergal-mu-[sza-lim?]
14. {disz}s,il2-li2-{d}utu _lu2_ {d}suen-la-DU-DU8
15. {disz}a-wi-ia-tum _nu-{esz}kiri6_ u-bar-rum _szesz-ni_
16. {disz}ni-id-na-at-{d}suen KA KI
17. {disz}a-wi-il-i3-li2 _ugula x-gal_ -im
18. {disz}i3-li2-i-din-nam [x? x?] nar#?-gal {d}utu
19. _iti kin-{d}inanna u4 7(disz)-kam_
20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 ku3-babbar ku3-sig17 mu-na-dim2

Version History

Page: 1

Search results