CDLI-Found Texts

YOS 02, 049
Click for archival page

Primary publication	YOS 02, 049
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1917
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 09 (1981) 049; Ebeling, MAOG 16/1-2, 30f
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06141
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr5g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma s,i-li2-_{d}utu_-ma
4. asz-szum a-wa-a-tim sza um-mi {disz}i3-li2-tu-ra-am
5. im-hu-ru-u2-ka
6. um-ma szi-i-ma ka-al-la-a-ti
7. u3 bi-ti a-na na-am-ri-a-tim#
8. usz-te-ri-ib e-zi-ib la ka-al-la-ti-sza#
9. i-na _geme2_ u3 _sag-ir3_ sza bi-ti-i-sza
10. a-na bi-ti-i-ka szu-ru-bi-im
11. u2-ka-an-nu-ni-in-ni-i-ma
12. a-na ia-mu-ut-ba-li-im ka-li-szu#
13. u2-um-ma-qu2-ni-in-ni
14. a-we-el-tum-ma _iti du6-ku3 u4-6(disz)-kam_ isz-[x]-a-am
15. _iti du6-ku3 u4-8(disz)-kam_ a-na-ku#-[ma]
16. eg-ri-szi-i-ma um#-ma# a-na-ku#-[ma]
17. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_ sza 3(disz) [x x x]

reverse
1. it-ti# [...]
2. ma-ha-ar {d}[x ...]
3. u3 szu-ut [te]-re#-tim#
4. {disz}e2-a-na-s,i-ir
5. u3 szi-bu-ut a-li-i-im
6. eg-ri-szi-i-ma it-ta-ke#-e-er
7. u3 szi-bi-i-sza sza _ku3-babbar_-im
8. u3 sze-im ma-du-tim i-szu-u2
9. ur-ra-am e-re-de-kum-ma
10. pi-szu-nu ta-sza-a-al
11. a-wi-lu-u2 ma-du-u2-tum ip-hu-ru-u2-ma#
12. um-ma szu-nu-u2-ma isz-tu a-we-el-tum
13. it-ta-ak-ru-u2 u3 szi-bi-i-sza
14. ti-szu-u2 u3 ni-i-ni pi-i szi-i-bi
15. ni-isz-te-mu-u2 ma-ha-ar a-hi-i-ka
16. at-wa-a-am szu-ku-um-ma [x]-bu#-ut-ni i ni-iq-bi
17. i-na-an-na um-ma-szu i-na li-IB?-ti-sza
18. a-na# ma-am-ma-an la#-a il-pu-tu-szi
19. ul#-ta-am-mi-id-ka a-wi#-li!(IB)-e
20. [x] lu-hu-za-am u3 a-na-ku-u2
21. lu#-ul-li-kam-ma a-na szi-ge-el-ti
22. sza#-la-an-ni

Version History

Page: 1

Search results