Primary Publication: Feuerherm, Karljürgen Gabriel (2004) Feuerherm diss. K113
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07268
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.18.09.16
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(barig) zi3 mel ku3-bi 4(disz) gin2_ sza i-na _e2_ x x sza? ma?
2. _iti sig4-a u4 2(u) 8(disz)-kam_
3. _1(disz) gu4 1(disz) ab2 ku3-bi 5(disz) gin2_
4. a-na _e2 gu4-udu niga_ sza i-na _e2 {d}utu_ isz-sza-mu-nim
5. _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_
6. _1(disz) gada SAR-SAR ku3-bi 2(disz) gin2_
7. _nig2#-ba_ {d}dumu-zi i-nu#-ma i-na ba-bi-im ik-ka-lu-u2
8. _2(disz) gin2 ku3-babbar nig2-ba muhaldim-me-esz_ i-nu-ma _ninda 1(u) en_ i-pu-u2
9. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_
10. _4(disz) gin2 ku3-babbar szu ti-a_ {d}suen-pa-t,e4-er _szu-i_
11. i-nu-ma a-na _{gesz}ma-nu_ ka-sa3-mi-im il5-li-ku
12. _4(u) {gada}sza3-ga-du3 ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2_
13. sza a-na _gir3-si3-ga_ il5-qu2-nim
14. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
15. _1(u) gin2 sa10 naga_
16. _6(disz) gin2 sa10 mun_
17. _szu ti-a_ s,i-li2-{d}suen u3 _tab-ba-ni_
18. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_
19. _3(disz) gin2 ku3-babbar nig2-ba muhaldim-me-es_ i-na _ezem_ {d}en-ki
20. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_
21. _2(disz) gin2_ {d}suen-tab-ba-e _szu-ku6_
22. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
23. _1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-ge6 {gesz}ba_ sza a-wi-lim i-na _e2_ nu-ur2-{d}kab-ta
24. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
25. _8(disz) tug2 elam-ma kar-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2_
reverse
1. _1(asz) 2(barig) gur esir-e3 kar-bi 3(barig) ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2_
2. sza a-na _2(disz) ma2 dagal-la_ pe-he-e-em il5-li-ku-u2#
3. ($ blank space $) _1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 babbar_
4. _ki_ a-bu-wa-qar _dam-gar3_
5. _ba-zi_
blank space
6. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_ a
7. _mu e2_ szu-{d}suen-na{ki} u3 u2-s,ar#-pa-ra{ki} in-dab-ba_
Total 1 record(s)
