Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

YOS 14, 321
Click for archival page

Primary publicationYOS 14, 321
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Sigrist/Cohen,OrNS 45, 413 (date)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11974
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.E.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mj60
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P311943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 egir a-sza3 hi-li-a
3. dal-ba-na im-szi-szi u3 lu2-dingir-ra
5. sag-bi a-sza3 uz-za us2-sa
6. 1(iku) GAN2 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba u3 kislah-bi
8. sag-bi {gesz}kiri6 nam-mah? abzu
9. u3 {gesz}kiri6 {d}da-mu us2-sa
10. sza3-ba 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
11. sza3 ha-la-ba lu2-{d}nin-urta
12. {disz}{d}en-lil2-masz-zu x-[x]-x
13. i-im-gar#
14. 1(disz) gu4 a2 ur3-ra {d}suen-na-wi-ir mu-bi-im
16. [1(disz)] gu4 ab2 sag murub4 [x-(x)]-i#-mi-ti mu-bi-im
18. [...] sag-ARAD [...] x
20. [... sag]-munus [...]
21. [...]
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(disz) {gesz}mar-gid2-da x
2. 1(disz) {na4}ur5 ad-bar
blank space
3. ha-la-ba {d}en-lil2-masz-zu
4. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
5. sza3 a-sza3 egir a-sza3 hi-li-a
6. dal-ba-<na> an-ne2-ba-ab-du7# u3 lu2-dingir-ra
8. sag-bi a-sza3 uz-za us2-sa
9. sza3 sag-si-ga
10. {d}en-lil2-ba-ni lugal
11. egir ha-la e2 ad-da-ta
12. ba-an-szum2-ma
13. 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
14. us2-sa-du 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
15. sag-bi e-sir2-ra us2-sa#
16. sza3 ha-la-ba e2 ad-da nam-gudu4-ni#
17. {disz}{d}da-mu-a-zu
18. szu ba-an-ti-a
19. 1(disz) gu4 a2 ur3-ra
20. {d}suen-ma-gi-ir
21. [mu-bi-im]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ha-la-ba {d}da-mu-[a-zu]
2'. egir# ha#-la#-ba#
3'. e2 ad-da-ta
4'. nam-tab-ba-ta
5'. in-ba-e-esz-a
6'. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
7'. inim nu-um-ga2-ga2-a
8'. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
9'. igi im-szi-szi gudu4 dumu {d}nin-lil2-zi-mu-sze3
10'. igi ur-{d}szul-pa-e3 gudu4 dumu lu2-{d}da-mu-sze3
11'. igi lu2-dingir-ra dumu {d}nin-lil2-zi-mu#-[sze3]
12'. igi lu2-dingir-ra dumu inim-{d}en#-lil2#-[sze3]

column 2
beginning broken
1'. igi lu2#-[...]
2'. dumu ur-[...]
3'. igi ARAD2-unug?{ki}-x-[...]
4'. dumu an-ne2-ba-ab-du7-sze3
blank space
5'. iti kin-{d}inanna
6'. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal {gesz}szu-lu2 ku3-sig17 {d}en-lil2-ra mu-na-an-dim2

seal 1
1. {d}en-lil2-masz-zu
2. gudu4 {d}nin-lil2-la2
3. dumu a-ab-ba-kal-la

seal 2
1. {d}da-mu-a-zu
2. dumu a-ab-ba-kal-la


Version History
  Page: 1