Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 321
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11974
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.E.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 egir a-sza3 hi-li-a
3. dal-ba-na im-szi-szi u3 lu2-dingir-ra
5. sag-bi a-sza3 uz-za us2-sa
6. 1(iku) GAN2 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba u3 kislah-bi
8. sag-bi {gesz}kiri6 nam-mah? abzu
9. u3 {gesz}kiri6 {d}da-mu us2-sa
10. sza3-ba 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
11. sza3 ha-la-ba lu2-{d}nin-urta
12. {disz}{d}en-lil2-masz-zu x-[x]-x
13. i-im-gar#
14. 1(disz) gu4 a2 ur3-ra {d}suen-na-wi-ir mu-bi-im
16. [1(disz)] gu4 ab2 sag murub4 [x-(x)]-i#-mi-ti mu-bi-im
18. [...] sag-ARAD [...] x
20. [... sag]-munus [...]
21. [...]
22. [...] x
rest broken
column 2
1. 1(disz) {gesz}mar-gid2-da x
2. 1(disz) {na4}ur5 ad-bar
blank space
3. ha-la-ba {d}en-lil2-masz-zu
4. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
5. sza3 a-sza3 egir a-sza3 hi-li-a
6. dal-ba-<na> an-ne2-ba-ab-du7# u3 lu2-dingir-ra
8. sag-bi a-sza3 uz-za us2-sa
9. sza3 sag-si-ga
10. {d}en-lil2-ba-ni lugal
11. egir ha-la e2 ad-da-ta
12. ba-an-szum2-ma
13. 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
14. us2-sa-du 1(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub-ba
15. sag-bi e-sir2-ra us2-sa#
16. sza3 ha-la-ba e2 ad-da nam-gudu4-ni#
17. {disz}{d}da-mu-a-zu
18. szu ba-an-ti-a
19. 1(disz) gu4 a2 ur3-ra
20. {d}suen-ma-gi-ir
21. [mu-bi-im]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. ha-la-ba {d}da-mu-[a-zu]
2'. egir# ha#-la#-ba#
3'. e2 ad-da-ta
4'. nam-tab-ba-ta
5'. in-ba-e-esz-a
6'. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
7'. inim nu-um-ga2-ga2-a
8'. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
9'. igi im-szi-szi gudu4 dumu {d}nin-lil2-zi-mu-sze3
10'. igi ur-{d}szul-pa-e3 gudu4 dumu lu2-{d}da-mu-sze3
11'. igi lu2-dingir-ra dumu {d}nin-lil2-zi-mu#-[sze3]
12'. igi lu2-dingir-ra dumu inim-{d}en#-lil2#-[sze3]
column 2
beginning broken
1'. igi lu2#-[...]
2'. dumu ur-[...]
3'. igi ARAD2-unug?{ki}-x-[...]
4'. dumu an-ne2-ba-ab-du7-sze3
blank space
5'. iti kin-{d}inanna
6'. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal {gesz}szu-lu2 ku3-sig17 {d}en-lil2-ra mu-na-an-dim2
seal 1
1. {d}en-lil2-masz-zu
2. gudu4 {d}nin-lil2-la2
3. dumu a-ab-ba-kal-la
seal 2
1. {d}da-mu-a-zu
2. dumu a-ab-ba-kal-la
Total 1 record(s)
