Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kraus, Fritz R.; Kızılyay, Hatice (1952) ARN 15
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00620
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Damiq-ilišu.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sar {gesz}kiri6 nu-x
2. he2-SI ba-la2 sza3 a-sza3 x-ki-ka
3. us2-a-du du-ga-kum
4. ha-la#-ba {d}suen-ga-mil
5. 2(u) sar# a-sza3 gug4-sze
6. sza3 a-sza3 hi-li-a
7. us2-sa-du du-ga-kum
8. u3# {d}en-lil2-ba-ni
9. a-sza3 {d}suen-ga#-mi-il
10. dumu# zu#-[ur2]-zu#-ru-um
11. [ki {d}suen-ga-mi]-il-ta
12. [... szesz]-a-ni-ke4
13. [in-szi-in-sa10]
reverse
1. [sa10 til-la-bi-sze3]
2. 1(disz) gin2 igi# [n]-gal2# ku3#-babbar#
3. in-na-an-la2
4. u4-kur2-sze3 {d}suen-ga-mil
5. a-sza3 u3 {gesz}kiri6 i-di-ia-ra
6. inim nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3
8. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu u-bar-{d}en-[x]-sze3#
9. igi du-ga-kum dumu zu-ur2-zu-ru-um#-sze3
10. igi e-te-el-pi4#-{d}en-lil2
11. dumu i-bi-{d}iszkur-sze3
single ruling
blank space
12. iti ab-e3
some text moved to next line
13. mu {d}da#-mi#-[iq]-i3-li2-szu mah# {d}nin#-i3-si#-in#[{ki}-na] masz2-e in#-[pa3]
seal 1
1. {d}suen-ga-mi-il#
2. dumu zu-ur2-zu-ru-um
Total 1 record(s)
