Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kraus, Fritz R.; Kızılyay, Hatice (1952) ARN 36
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00431 + Ist Ni 01538 + Ist Ni 01540
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}ri-im-{d}iszkur [dumu {d}nanna]-tum#
2. nam {d}nanna-tum [ad]-da#-a-ni
3. ad-da-mu nu-me-en ba-an-na-an-du11
4. kiszib3 ibila-a-ni in-gaz-ma
5. {disz}{d}nanna-tum pu-uh2-ru-um nibru{ki}
6. gaba i-ib2#-ri-[(ma)]
7. pu#-uh2#-ru-um nibru{ki}
8. [{disz}]ri#-im-{d}iszkur igi in-na#-[an-gar]-ma#
9. {disz}{d}nanna-tum-ra ad-da-[ni]
10. kiszib3 ibila-a-ni in-gaz#-[a]
11. pu-uh2-ru-um nibru[{ki}]
12. {disz}ri-im-{d}iszkur ba#-[an-du11]
13. {disz#}ri#-im#-{d#}iszkur nam#-[ibila-ni-ta]
14. ib2#-[ta-an-zi?]
15. u4 kur2-sze3 ri-im-{d#}iszkur#
16. u3 ibila-a-ni a-na [me-a-bi]
17. {disz}{d}nanna-tum nam-ibila#-[ni-sze3]
18. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 u3 [nig2-gur11]
19. a#-na# me-a-bi inim nu-ga2#-[ga2-a]
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi u4-du7-du7 dumu lu2-{d}nin-urta#
3. igi im-gu-tum nu-esz3
4. igi {d}en-lil2-gal-zu dumu a-gu-u2-a
5. igi hu-pa-tum dumu dingir-lu2-ti#
6. igi ur-du6#-[ku3-ga? dumu ...]
7. igi e-ri-sza-am dumu x#-[...]
8. igi a-zi-rum dumu nig2-gur11-[...]
9. igi {d}nanna-zi-mu dub#-sar#
10. [igi] na#-bi-{d}utu bur-gul
single ruling
blank space
11. iti sze-sag11-ku5 mu ki 1(u) 9(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-an-dab-ba
seal 1
1. ri-im-{d}iszkur
2. dumu sza-gi-isz-ki-nu-um
Total 1 record(s)
