Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012412
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz) lu2-{d}na-ru2-a] dumu geme2 kar-ke4
2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
5. gir2-su{ki}-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar
9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
10. mu lu2-{d}en-ki-sze3
11. ki lugal-pa-e3
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
13. mu {d}utu-kalam-e-sze3
14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga
column 2
1. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu
2. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2
3. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu ($ blank space $)
4. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
5. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
6. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-[IL2]
7. libir-am3
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2
10. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. mu giri3-ni-i3-sa6-sze3
12. ki [ur3]-re-ba-du7
13. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-[tu]
reverse
column 1
1. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur <bahar3> dumu ba-sa6-ga
2. ugula ur-ki-gu-la
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ki lugal-ezem
5. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
6. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
7. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra
8. nu-banda3 ur-{d}nansze
9. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim
10. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba
11. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4
12. ugula da-da-a-ni
13. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3
14. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
16. {gesz}tukul-<e> dab5-ba-me
column 2
1. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
2. [u3] ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
4. ugula lu2-dingir-ra
5. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun-ka
6. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6
7. 1(disz) sza3-ga-na geme2
8. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
blank space
9. he2-dab5-me
10. ugula lugal-me-lam2
11. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4
12. ugula lugal-GIR2@g?-gal
13. 1(disz) lu2-{d}nin-[gir2-su] nagar
14. [szunigin gurusz a2] 1/2(disz) [...] geme2
15. [he2-dab5]-me
16. [szunigin 2(disz) gurusz lu2 didli]
17. [e2 kikken2-a gub-ba]
18. [sza3 sag-e2-da-na{ki}]
19. [u4 n-kam]
20. [iti ...]
21. [mu ...]
Total 1 record(s)
