Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 325
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019032
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...]-bi 1(asz) 2(barig) gur
2'. [...] 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3'. 4(u) 6(asz) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
4'. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
5'. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6'. kiszib3 a-tu
7'. ki ur-{d}nisaba-ta
8'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. sza3-bi-ta
10'. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) <dug> kasz dida-bi 2(ban2)-ta
11'. sze-bi 5(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
12'. kasz lugal iri-a ku4-ra
13'. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
14'. 8(asz) 2(barig) kasz du gur
15'. giri3 ur-dam
16'. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
17'. giri3 ur-mes
column 2
beginning broken
1'. [ugu2 lu2]-me-lam2 ba-a-gar
2'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3'. zi-ga
4'. la2-ia3 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. a-tu lu2 lunga
6'. 2(u) 8(asz) szim saga gur
7'. sza3 lahtanx(KWU475)-bi 2(asz) 4(barig) gur
8'. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
9'. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra du gur
10'. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
11'. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. kiszib3 ur-mes
13'. ki ur-{d}nisaba dumu sza3-ku3-ge-ta
14'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15'. sza3-bi-ta
16'. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) <dug> kasz dida 2(ban2)-ta
reverse
column 1
1. sze-bi 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. kasz lugal iri-a ku4-ra
3. ugu2 lu2-gi-[na ba-a-gar]
4. 4(u) 1(asz) 3(barig) kasz [... gur]
5. giri3 ur-[...]
6. 2(u) 3(barig) 2(ban2) [... gur]
7. giri3 ur-[...]
8. ugu2 [...]
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) [... gur]
10. zi#-[ga]
rest broken
column 2
1. nig2-ka9-ak
n lines broken
2'. mu gu-za [{d}en-lil2-la2 ba-dim2]
Total 1 record(s)
