Primary Publication: Milano, Lucio; Westenholz, Aage (2015) CUSAS 27 32
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-09-006
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) [{d}nanna]-bad3 _nagar#_
2. 1(asz@c) lu5-gu-ak
3. szu e2-[x x x]
4. 1(asz@c) i-ti-ti#
5. _dumu_ u3-u3
6. 1(asz@c) ga-la-ba
7. 1(asz@c) la-mu-sa
8. 2(disz) _dumu_ im6-ta2-lik
9. 1(asz@c) ur-zigum-ma
10. _dumu_ ur-{d}nin-mug
11. 1(asz@c) a-[x?]-UR
12. _ARAD2_ ur#-mes
13. 1(asz@c) zu-zu
14. _dumu_ szu-i3-li2-su
15. 1(asz@c) {d}en-lil2-sipa
16. _ARAD2_ be-li2-an-dul3
17. 1(asz@c) a-hu-su4-nu
18. szu mu-mu
19. lu2#-{d}{asz}asz7-gi4
20. [...]
column 2
1. [...] x
2. [x] x ku
3. 1(asz@c) ra-bi2-dingir
4. _ARAD2_ er3-ra-ur-sag
5. 1(asz@c) a-bum-erin2
6. _szesz_ i-zi-lum
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-mu2
8. 1(asz@c) lu2-na-ba
9. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2
blank line
10. e2-lu2 _nagar_ x [...] szu wu-zum-lugal-[ri2]
11. za-ki-ru
12. 1(asz@c) {d}utu-igi-du
13. _ARAD2_ lugal-kas4-e
14. 1(asz@c) ur-szu szu ur-da
15. 1(asz@c) i-lul-dingir
16. 1(asz@c) lugal-[x]
17. szu e2-x-gi
18. 1(asz@c) szu-esz4-dar
19. _ARAD2_ lugal-kesz3{[ki]} _sipa_
20. [1(asz@c)] ur-e
21. _ARAD2#_ ur-[...]
reverse
(lines 1:17 through 2:14 are struck through vertically)
column 1
1. [1(asz@c)] gissu#
2. [x x]-gu#-la
3. [...] sa
4. [... me]-it#-lik
5. 1(asz@c) [...] szu# a-gesztin# lu2-x
6. 1(asz@c) szu-esz4-dar szu [...]-e-mu-[x]
7. 1(asz@c) dingir-kal szu e2-x [...]
8. 1(asz@c) lugal-uri3 szu ur-e [...]
9. 1(asz@c) ur-esz3 szu ur-{d}[...]
10. 1(asz@c) i-sar-a-hi szu ur2#-[...]
11. 1(asz@c) dingir-kal szu al-[...]
12. 1(asz@c) nam-zi szu amar-[...]
13. 1(asz@c) i3-li2-tab#-ba# szu ga-[x]-x
14. 1(asz@c) ur-{d}inanna szu lugal-le-a2-na
15. 1(asz@c) lugal-iti-da
16. 1(asz@c) ur-{d}inanna
blank line
17. 1(asz@c) a2-ni-ta 1(asz@c) da-da
18. 1(asz@c) ur-e szu 3(disz@t) a-gesztin
19. 1(asz@c) ur-{d}inanna# 1(asz@c) ur-zu
20. lugal-uri3 szu ur-ib2
21. 1(asz@c) nagar 1(asz@c) ur-nig2-zu!(SU)
22. 1(asz@c) ur-{d}inanna szu {d}en-lil2-le
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-bi2-um#
4. 1(asz@c) x-szesz# szu il#-at#-{d}HAR-x
5. 1(asz@c) ra-bi2-dingir 1(asz@c) ur-esz3
6. 1(asz@c) inim-ma szu nu#-ur2#-dingir
7. 1(asz@c) szid-da 1(asz@c) szu-i3-li2-su
8. 1(asz@c)# szu-ma-ma szu ur-zu
9. 1(asz@c) ur2-ra-ni 1(asz@c) lu2-dingir-ra
10. [1(asz@c)] lugal-iti-da szu du11-ga-ni
11. 1(asz@c) ur-kasz 1(asz@c) nita
12. szu ur-dingir-ra
13. 1(asz@c) dingir-kal 1(asz@c) dingir-gi-ma-at
14. szu i-wi-um
blank line
15. 1(asz@c) AMAR-re2 szu ma-szum
16. 1(asz@c) dingir-wa-bil3
17. 1(asz@c) da-da
18. 1(asz@c) ga-la-ba szu ur#-esz3
19. 1(asz@c) dingir-ra-bi2# 1(asz@c) bu3-bu3
20. szu i-zi-lum
Total 1 record(s)
