Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003800
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 793
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-300
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
reverse
1. [1(disz)] tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 bar-u-<dul5> du
3. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur du
4. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2
6. 1(disz) tug2 bar-si tug2 gid2-[da]
7. [1(disz)] gada du
8. ki asz-ta2-qar-ta
9. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
10. iti a2-ki-ti
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
envelope
obverse
1. [1(disz) tug2 sagszu ta2]-ki#-ru-um [me-{d}]isztaran#
2. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. 2(disz) tug2 [gu2-e3 nig2-lam2] 3(disz)-kam us2
4. [1(disz) tug2] sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
reverse
1. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
2. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur [du]
3. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du#
4. 4(disz) tug2 sza3-ga-[du3 us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-[si tug2 gid2-da]
6. [1(disz)] gada [du]
7. [ki] asz-[ta2-qar-ta]
8. [puzur4-a-ku-um szu ba-ti]
9. [iti a2-ki-ti]
10. [mu en {d}inanna unu{ki}]-ga# [masz2-e i3-pa3]
seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Total 1 record(s)
