CDLI-Found Texts

CUSAS 03, 0227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0227
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 163, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-336
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq54s
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-tag
2. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. lu2 azlag2-me-esz2
4. u4 2(disz)-sze3
5. i7 mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta#?
6. {d}szul-gi-wa-qar maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
3. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-tag
2. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. lu2 azlag2-me-esz2
4. u4 2(disz)-sze3
5. i7 mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta#?
6. {d}szul-gi-wa-qar maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
3. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta#
4. ba-zi
blank space
5. iti [ki-siki-{d}nin-a-zu]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra mu-ne]-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

Page: 1

Search results