CDLI-Found Texts

CUSAS 08, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 08, 019
Author(s)	van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-01-011
Accession no.
Provenience	Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb30d
Composite no.
Seal no.	Sx S012882 S012883
CDLI no.	P325264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [_ki_ {d}marduk]-mu#-sza#-lim gal-ukken erin2 ka2 e2-gal_
3. a#-na qa2-be2-e szu-u2-ri _dumu_ ha-bi-isz-ta-lu-u2
4. {disz}pa-te-hu _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam
5. {disz}a-hu-um _dumu_ ia-nu-ri
6. _u3_ ti-it-ti-ru <_dumu_> dumu-u4-2(u)-kam
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu
9. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_
10. _ki# lu2 silim-ma-ta_
11. _u3 lu2 gi-na-ta_

reverse
1. _szu ba-ab-te-ge26#_
2. _igi_ lu2-dingir-ra _nu-esz3_
3. _igi_ {d}nusku-ni-szu _nu-esz3_
4. _igi_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 _gudu4_ {d}nin-urta
5. _igi_ i-din-{d}utu _dam-gar3_
single ruling
6. ($ blank space $) _kiszib_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2
seal impression
7. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e u6-nir sag galam-ma [{d}utu-ke4] e2#-babbar#-ra e2-ul-masz-a-bi [szu gibil]-a bi2-in-ak-a_
some text moved to preceding line

left
seal impression
1. _kiszib_ i#-din-{d}utu

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ li-pi2-it,#-{d}e2-a
3. _ARAD {d}iszkur_

seal 3
1. BE [x x] na#
2. _dumu_ AN-KA-sza#
3. _geme2#_ {d}na-na-[a]

Version History

Page: 1

Search results