CDLI-Found Texts

CUSAS 33, 244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 33, 244
Author(s)	Notizia, Palmiro & Visicato, Giuseppe
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 luh ma-na 2/3(disz@c) <gin2>
2. lugal-nagar#-zi
3. nagar
4. 1(u@c) ku3 luh gin2 1/2(disz@c)?
5. {d}i7-mud
6. 8(asz@c) ku3 luh gin2
7. gan-ezem
8. 3(asz@c) ku3 luh gin2
9. utu-[mu]-kusz2# |SAGxHA|

column 2
1. 2(asz@c) ku luh gin2#
2. nigar-mud#
3. dam-gar3
4. 1(u@c)# 2(asz@c)# ku3 luh gin2
5. gan-ki
6. dam u2-a
7. 1(asz@c) {gesz}gur8-kesz3#
8. 5(asz@c) ku3 luh gin2-bi
9. 2(asz@c) ku3 luh gin2
10. e2-du-<du>
11. MUNUS# x x

column 3
1. ($ erased $)
2. nig2 u2-rum igi-ildu3-sze3@90
3. ($ erased $)
4. 4(asz@c) sze gur abzu-ir-nun
5. 5(asz@c)# sze
6. 3(asz@c) 2(barig@c) sze
7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
8. 1(asz@c) TUG2 gin2
CUSAS 33 reads: dul5 = bar-dul5
9. 1(asz@c) ninda-sur!(MUG)
10. 1(asz@c)# zabar
11. 1(u@c) sila3 i3-szah2

column 4
1. 3(asz@c) sila3 i3-nun#
2. nin-tur
3. nu-gig ba#-de6#
4. 4(asz@c) ku3 luh gin2
5. nig2-lu2-mu-DU
6. sipa
7. ur5 ku3 ur2-mud su3-ga

reverse
1. szu-nigin2 1(asz@c) la2 2(disz@t) gin2 ku3 luh ma-na
2. ur5 ku3 ur2-mud
3. su3-ga
4. u4-ba en-a2-kal-le# ensi2# umma#{ki#}

Version History

Page: 1

Search results