CDLI-Found Texts

CUSAS 13, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 13, 109
Author(s)	Maiocchi, Massimo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-187
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp5k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c)# 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz)# sila3#
2. 1(asz@c)# dug kasz
3. pa3-da
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(asz@c) dug# [kasz]
5. i-mi#-[...]
6. 1(u@c) 5(asz@c) ninda [1(asz@c) dug kasz]
7. nimgir-[abzu?]
8. 6(asz@c) ninda 3(disz) sila3 [kasz]
9. du-du# nar#
10. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) [dug kasz]
11. ur#-nig2# sukkal#
12. 6(asz@c) ninda ni-is-qu2-me
13. 2(asz@c) ninda lu2 iri-sa12-rig7{ki}
14. 2(asz@c) ninda lu2 szu-i3-li2-[su]

reverse
1. 5(asz@c) ninda lu5-wa-ir-ma-dam#
2. 3(asz@c) ninda ur-nigar sagi#
3. 3(asz@c) ninda nim? lu2-{gesz}gigir2-e
4. 2(asz@c) ninda lugal-KU dumu szitim-gal
5. 2(asz@c) ninda i3-du8-gal 2(asz@c) lu2 lu2 esz2-gid2
6. 2(asz@c) ninda ma2-lah5-gal#?
7. 2(asz@c) ninda a2-ni-ta sanga#
8. 2(asz@c) ninda lu2-{d}utu nu#-[banda3]
9. 2(asz@c) ninda gala-mah#
10. 2(asz@c) ninda erin-kalam
11. 2(asz@c) ninda# pu3#-zu2#-ru#-[sa]
12. 8(asz@c)# sila3 kasz# x-nin#
13. 1(u@c) 5(asz@c) ninda# 1(asz@c) masz2?
14. dingir-su-ba-ni x
15. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
16. [szunigin n] 4(asz@c) dug la2 6(disz) sila3 kasz

Version History

Page: 1

Search results