Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLB 2021/005 7
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 7
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 15
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcpr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-kid
3. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
4. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
6. gir2-su{ki}-ta
7. giri3 a-bu-ni
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. [dumu geme2-ba usz-bar]
10. [1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala]
11. [1(disz) lugal-nina{ki}-sze3]
12. [mu lu2-{d}en-ki-sze3]
13. [ki lugal-pa-e3]
14. [1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra]
15. [mu {d}utu-kalam-e-sze3]
16. [ki ur-sa6-ga lu2 lunga]
17. [1(disz) ba-sa6-ga]
18. [dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2]

column 2
1. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-<ni>
2. 1(disz) ur-{d}nin-nisig
3. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-il2
5. libir-am3
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
7. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dumu-ni
8. [mu giri3-ni-i3-sa6-sze3]
9. [ki ur3-re-ba-du7]
10. [1(disz) nam-tar-ib2-gu-ul dumu a-tu]
11. [1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar3 dumu ba-sa6-ga]
12. [ugula ur-ki-gu-la]
13. [1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6]
14. [ki lugal-ezem]
15. [1(disz) ur-{d}da-mu ad-kub4]
16. [ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi]
17. [1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra]
18. [nu-banda3 ur-{d}nansze <dumu al-la>]
19. [1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim]
20. [1(disz) giri3-ni-i3-dab5 arad2 ur-ab-ba]
21. [1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3]

reverse

column 1
1. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
2. 1(disz) ur-{d}ba-bad6 dumu ur-mes
3. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
5. u3 ur-{d}ba-ba6
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dam-gar3
7. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kub4
8. [ugula lu2-dingir-ra]
9. [1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6]
10. [ugula ur-{d}ba-ba6]
11. [1(disz) a2-nin-ga2-ta]
12. [1(disz) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5 libir-ta]
13. [1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2]
14. [ugula ur-ma-ma]
15. [1(disz) nin-ki-ur5-sa6]
16. [1(disz) sza3-ga-na geme2]
17. [1(disz) geme2-{d}ba-ba6]
18. [he2-dab5-me]
19. [ugula lugal-me-lam2]

column 2
1. [1(disz) ur-e2-an-na]
2. [ugula mu-dah-e]
3. [1(disz) {d}utu-bar-ra]
4. [1/2(disz) u8-sila4-ki-ag2]
5. [ugula pirig-am3]
6. [1(disz) ga2-kam]
7. [1/2(disz) szesz-kal-la]
8. [ugula ur-{d}ba-ba6]
9. [1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da]
10. [ugula da-da-ni]
11. [1(disz) ur-{d}lamma]
12. [ugula ur-{d}ig-alim]
13. [1(disz) dingir-en-nu]
14. [ugula ma2-gur8-re]
15. [1(disz) {d}utu-ki-sza-ra]
16. [ugula ur-tur]
17. [1(disz) ur-{d}isztaran]
18. [ugula a2-na-na]
19. [ad-kub4-me]
20. [szunigin 2(u) 7(disz) gurusz]
21. [3(disz) a2 1/2(disz)]
22. [3(disz) geme2]
23. [he2-dab5-me]
24. e2 kikken2-<a> gub-ba
25. sza3 sag-da-na{ki}
26. u4 1(u) 6(disz)-kam
27. iti ezem {d}dumu-zi
28. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History

  Page: 1