Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 240
Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.: SA 382
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2 muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) udu {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
11. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nisaba
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
16. 1(disz) ud5 {d}nin-hur-sag
17. sza3 e2 {d}nin-lil2
18. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
19. 1(disz) udu {d}nusku
20. 1(disz) udu {d}nin-urta
21. 1(disz) udu {d}inanna
22. 1(disz) udu {d}nin-sun2
23. 1(disz) ud5 {d}lugal-banda3{da}
24. 1(disz) udu {d}en-ki
25. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
26. siskur2 gu-la
27. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
blank space
reverse
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. ku6-da kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. 1(disz) masz2 {d}nanna
7. 1(disz) masz2 {d}inanna
8. geszbun2 e2-a-i3-li2
9. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
10. 4(disz) gu4 4(u) 2(disz) udu
11. szunigin 2(disz) gu4 niga
12. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
13. szunigin 1(u) udu niga
14. szunigin 1(u) 2(disz) udu u2
15. szunigin 1(disz) u8
16. szunigin 1(u) 3(disz) sila4
17. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
18. szunigin 2(disz) ud5
19. szunigin 3(disz) masz2
20. zi-ga u4 6(disz)-kam
21. bala u4 3(disz) lugal-pa-e3
22. bala u4 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
23. bala u4 5(disz) ur-{d}[...]
24. bala u4 6(disz) lu2-sa6#-[ga]
25. bala u4 1(disz) en-ur2-ku3#-[ge]
26. bala u4 2(disz) ur-nigar{gar#}
27. u3 bala u4 lu2-bala-sa6-[ga]
28. ki lu2-dingir-ra-[ta ba-zi]
29. iti szu-[esz-sza]
30. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
Total 1 record(s)
