Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 529
Collection: Cohen, M., USA
Museum no.: Cohen 3
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.02.26 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n sila3] ninda szu-ra du
2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 gurusz 7(disz)-kam
3. u4 kaskal-sze3 i3-re-sza-a
4. ta-hu-lam maszkim
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szu-ra du
6. 2(disz) ad3 udu
7. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 1(ban2) gu2-gal al-ar3-ra szu-gid2
9. 1(disz) sila3 mun du
10. {uruda}szen-sze3
11. 8(disz) sa gi NE
12. tu7 ba-ra-sze6
13. |MASZ.EN.GAG| lu2 kas4 ka2 e2-gal-ka gub-ba me#-{d}isztaran
14. ib2-gu7
15. u4 ma2-me-{d}isztaran
16. e2 {d}szara2-ta
17. gar-sza-an-na{ki}-sze3
reverse
1. mu-un-su3-sza-a
2. zu-mi-id-dingir maszkim
3. [n] uz-tur szu-ur4-ra
4. [x?] szu tibir-a ki na-bu-tum-sze3
5. [1(disz)] szah2-ze2-da
6. e2-muhaldim mu me-{d}isztaran-<sze3>
7. i3-li2-ra-bi2 maszkim
blank space
8. zi-ga me-{d}isztaran
9. ki {d}iszkur-illat-ta
10. ba-zi
11. sza3 gar-sza-an-na{ki}
12. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. mu# [en {d}inanna unu{ki}]-ga [masz2-e i3-pa3]
14. gaba-ri
Total 1 record(s)
