Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 005 (copy for Humbareš of Naḫšimarta)
Click for archival page

Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 005 (copy for Humbareš of Naḫšimarta)
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Parpola, Simo & Watanabe Kazuko, SAA 02, 006; Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04336+
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132548
Accession no.1959-04-14, 0009
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 04336 + ND 04345k + ND 04346l + ND 04349c
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001znxj4
Composite no.Q009186
Seal no.S014211 S014212 S014213
CDLI no.P336598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(requires work)

obverse

surface a

column 1
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
en: Seal of (the god) Aššur, king of the gods,
single ruling

column 2
1. _en# kur-kur#_ sza la szu-un-ne2-e#
en: lord of the lands — not to be altered;
single ruling

column 3
1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz#_
en: seal of the great ruler, father of the gods —
single ruling

column 4
1. sza la pa-[qa]-a#-ri
en: not to be disputed.
single ruling

surface b

column 1
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 2
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 3
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 4
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

reverse

column 1
(to be entered)

column 2
(to be entered)

column 3
(to be entered)

column 4
(to be entered)

seal 1
1. _{na4}[kiszib3 nam]-mesz_
2. [sza2 _...]-mesz#_
3. [...]
4. _an#_-e# [...]
5. ina lib3#-[...]-ku#
6. mim#-mu#-[...]-u2#?
7. la in#-[...]-nu#?-u#
8. an-szar2# [... {d}]nin#-lil2#
9. a#-di# [...] _{gesz#?}tukul#-mesz#_-szu2#-nu#
10. dan#-[...]-ru#?-szu2#
11. [...]-mesz#-[su]
12. [... ] pa#-lih-ka#
13. [... i-pa]-asz2#?-szi#-t,u#
14. {na4#}[...]-u#?
15. u2#-[...]-szu2#?
16. _numun#_-[...]

seal 2
1. sza {d}a-szur3
2. sza _e2_ a-lim{ki}

seal 3
(to be entered)


Version History
  Page: 1