Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 582
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106860
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) geme2 a2 2/3(disz)
2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. ugula dingir-ra
4. 5(disz) geme2 a2 2/3(disz)
5. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
6. ugula lu2-saga
7. 3(disz) geme2 a2 2/3(disz)
8. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu#?
2. 1(disz) 1/3(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
4. ugula lugal-inim-gi-na
blank space
5. szunigin 1(u) 2(disz) 1/3(disz) geme2 a2 2/3(disz)
calculation: 3 + 5 + 3 + 1 1/3 = 12 1/3
6. szunigin 9(disz) 1/2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
calculation: 4 + 2 + 2 + 1 1/2 = 9 1/2
7. iti 1(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 5(u) 5(disz)-kam
calculation: (12 1/3 + 9 1/2) x 30 = 655
leaving out of the calculation the productivity qualifications 2/3 and 1/2
8. mu a2 2/3(disz) a2 1/2(disz)
9. a2-silim-ma-asz ugu2-a ba-a-ga2-ra-esz2-a#?
left
1. mu en {d}nanna masz-e [...]
Total 1 record(s)
