Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.03 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

BPOA 01, 0586 (P339242)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 586

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106864

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. e2 szu-szum2-ma
 en: house of consignments,
3. nig2-gur11 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma
 en: property of Ur-Lisi, the governor of Umma
4. u3 dam dumu-na
 en: and his wife and children,
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-ra
 en: property of Šulgi,
reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu sukkal
 en: via Šatakuzu, the messenger,
2. u3 nig2-gur11 bar-ra
 en: and property of outside,
3. gaba-ri kiszib3-ba ba-ba-ti
 en: copies of sealed tablets of Babati,
4. i3-gal2
 en: are here;
5. iti {d}dumu-zi
 en: month “Dumuzi,”
6. mu en eridu{ki}
 en: year: “The en-(priest) of Eridu.”

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.