Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BPOA 01, 0586
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0586
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zj1wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2 szu-szum2-ma
en: house of consignments,
3. nig2-gur11 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma
en: property of Ur-Lisi, the governor of Umma
4. u3 dam dumu-na
en: and his wife and children,
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-ra
en: property of Šulgi,

reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu sukkal
en: via Šatakuzu, the messenger,
2. u3 nig2-gur11 bar-ra
en: and property of outside,
3. gaba-ri kiszib3-ba ba-ba-ti
en: copies of sealed tablets of Babati,
4. i3-gal2
en: are here;
5. iti {d}dumu-zi
en: month “Dumuzi,”
6. mu en eridu{ki}
en: year: “The en-(priest) of Eridu.”


Version History
  Page: 1