Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 678
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106959
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) i3-nun du10-ga gesz-gal-gal
2. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun gur
3. 2(asz) 3(barig) i3-gesz gur
4. 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2 gur
5. 5(asz) 2(barig) SZIM du gur
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi
7. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ga gazi al-hul-a
8. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g
reverse
1. 6(asz) 3(barig) ga-UD@g al-hul-a gur#
2. 2(asz) gu2 3(disz) ma-na SZIM#? [...]
3. 5(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5
4. [...] 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
6. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na duh gesz-i3-ka
7. 2(ban2) {gesz}urumx(|UR2xU2|)?
8. 1(u) 2(asz) {gesz}ge6-par4 had2 gur
9. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
10. 3(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
11. 3(asz) 1(barig) naga gur
12. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
left
1. ugu2 {d}szara2-kam ga2-ga2-dam
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8
Total 1 record(s)