Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| VS 10, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu-na-i-id szu-ur-bu-ta 2. i-ni-li qa2-ra-at-ta 3. bu-uk-ra-at {d}nin-gal ($ erasure $) 4. du-un-na-sza lu-ul-li szu-um-sza 5. isz8-tar szu-ur-bu-u2-ta 6. i-ni-li qa2-ra-at-ta 7. bu-uk-ra-at {d}nin-gal ($ erasure $) 8. du-un-na-sza lu-usz-ta-asz-ni double ruling 9. szu-pu-u2 na-ar-bu-sza 10. a-la-ak-ta-sza re-qe2-et 11. it-na-ar-ru a-na-na-tim 12. [szi]-ip#-ru-usz nu-uk-ku-ur 13. [...] x isz-ti#-sza#? [...] rest broken column 2 1. i-li u3 szar-ri i-ga-a-asz 2. zi-ik-ru-tu-usz-sza double ruling 3. _ki-ru-gu2 1(disz)-kam-ma_ single ruling 4. szu-tu-qa2-at i-la-tim 5. isz8-tar2 ta-ni-da-ta-sza lu-az-mu-ur double ruling 6. _gesz-gi4-gal2-bi_ single ruling 7. ta-am-ha-at ri-tu-usz-sza 8. ka-la-szu-nu pa-ar-s,i 9. ta-at-na-da-an-szi a-szar li-ib-bi-sza 10. isz8-tar2 ri-tu-usz-sza s,e2-re-at 11. ni-szi u2-ki-a-al 12. [i]-qu2#-ul-la isz-ta-ra-ta-szi-in 13. [si-iq]-ru#-usz-sza double ruling 14. [...] a-wa-as-sa3 15. [...] si-qa2-ar-sza 16. [...] bu-uk#-ri 17. [...] ma#-an-ma-an 18. [...] x rest broken column 3 1. et,-lu uk-ta-ap-pa-ru 2. sza ki ar-ka-tim single ruling 3. _ki-ru-gu2 2(disz)-kam-ma_ single ruling 4. i-ba-asz-szi isz-ta-ta qu2-ra-du 5. isz8-tar2 szu-tu-ra-at da-pa-na ti-de double ruling 6. _gesz-gi4-gal2-bi_ double ruling 7. i-si-in-sza ta-am-ha-ru 8. szu-ut-ra-aq-qu2-du# a-an-ti 9. i-sza-tu u2-ul ta-am-ha-at a-te-li 10. i-ta-ar-ru da-asz-ni 11. isz8-tar2 i-si-in-sza ta-am-ha-ru 12. szu-ut-ra-qu2-du a-an-ti 13. i-sza-tu u2-ul ta-am-ha-at a-te-li 14. i-ta-ru da-asz-ni double ruling 15. i-te-esz-gu# a-na-an-ti 16. hi-it-bu#-us,# tu-qu2-un-ti 17. i-si-[iq]-sza# u2-du-u2-szi-im 18. na#? x [x x?]-ka# szi-ip-ra-am 19. [...]-x iq-ra-ab 20. [...]-x-am 21. [...]-ri#-am 22. [...]-bi-im 23. [...] usz#?-sze?-ru-u2 24. [...] ka-ia-a3-ni-isz 25. [...] nu-qa2-tim 26. [...]-hu#?-um 27. [...]-tim#? double ruling 28. [...] x 29. [...] isz8-tar2 30. [...] 31. [...]-x-AK 32. [...]-isz 33. [...] x 34. [...] 35. [...]-x-nu 36. [...]-asz double ruling 37. [...] x te-ri-ki [x] 38. [...]-pa-sza [x x?] 39. [...] u2#-ti [...] 40. [...]-um? ir-bi [...] 41. [...] x-um sza [...] 42. [...]-um? i-li sza#? [...] 43. [...] x te? x [...] 44. ta#?-as,-s,i-x [...] column 4 1. ha-at,-t,i szar-ru-ti _{gesz}gu-za_ a-gu-u2 2. sza!-ar-ku-szi an-sza-asz na?-t,u2 gi-im-ru 3. i-di-isz-szi et,-lu-ta-am 4. na-ar-bi-a-am da-na-na-am 5. bi-ir-qi2 bi-ir-bi-ir-ri 6. u2-s,i2-ib szu-a-ti usz-ta-as2-hi-ir!-szi double ruling 7. isz-ni* us,-ba-asz-szi e-ni-szi-i pu-lu-uh-hi-isz 8. u2-sza-asz-szi-i-szi ma-le!-em-mi 9. ra-szu-ub-ba-ta-am u3 qu2-ur-dam 10. szi-i ih-su-us2* qu2-ur-da-am 11. i-li-bi-i-sza ik*-ta-s,a!(A)-ar a-na-an-ta 12. i-szu-ub-ti ni-isz-szi-i-ki {d}e2-a 13. pu-lu-uh-ta-am us,-re-e double ruling 14. usz-na-ar-ra-at, e-li-im 15. ki uz-za-szu ri-gi-im-sza 16. i-sze-er-t,i la iz-zi-i-zi 17. u2-s,i i-na du-un-ni-sza 18. na-s,i-ru-usz-sza ig-da-lu-ut 19. _dingir_-um e2-a er-szu-um 20. im-la li-ib-ba-ti-sza 21. e2-a sza-szi-im i-gu-ug double ruling 22. _ki-ru-gu2 3(disz)-[kam-ma_] 23. szi-mi-a te-[...] 24. isz8-tar2 e-re-et [...] 25. sza?-qu2-u2 [...] double ruling 26. _gesz#-[gi4-gal2]-bi#_ 27. er-sze-[...] 28. er-[...] 29. a-[...] 30. x [...] 31. IZ-[...] 32. i-[...] 33. a-[...] 34. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. sza-bi-x [...] 2'. szi-i lu sza-[...] 3'. lu tu-uk-ku-la-at [...] 4'. li-ir-szi sze-er-a3-na-a#-[tim] 5'. li-szi li#-ku*-na-am li-ig-ri [x?] double ruling 6'. [szi?-i?] lu ak-s,a-at 7'. [lu] nu#-ku-la-at sza-ra-as-sa3 8'. de#?-sze20-et el s,i-ip-pa-tim 9'. bi-ni*-tu-usz li-id-ni-in 10'. li-id-bu-ub lu da-an-na-at 11'. li-ih-zu la i-<na>-na-ah 12'. a-ia ik-la ur2-ri tam-hi-i 13'. ri-gi-im-sza li-zu-uz double ruling 14'. ip-ta-ah-ru isz-ta-lu 15'. la na-t,u2-szu-nu-szi 16'. a-na ni-szi-i-ki {d}e2-a 17'. u2-te!-er-ru si-iq-ra-am 18'. isz-ti-i-ka lu na-t,u2 19'. an-nu-u2 e-pe2-szu-um 20'. a-na asz-ri-im sza la ka-la* 21'. i-sza-ka-an ma-an-nu-um double ruling 22'. u2-sza-s,e-er si-iq-ri i-pu-lu-u2-szu 23'. e2-a er-szu-um 24'. ru-sza-am sza s,u2-up-ri-i-szu 25'. a-di 7(disz){se-be2-szu} iq-qu2-ur2 26'. qa2-ti-isz-szu il-qe2 e-pi2-i-szu 27'. s,a-al-ta-am ib-ta-ni 28'. e2-a ni-isz-szi-i-ki single ruling 29'. _ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma_ single ruling 30'. i-lu e2-a ih-ti-i-szi 31'. isz-ta-ka-an pa-ni-szu 32'. i-ba-an-ni s,a-al-ta-am 33'. asz-szu-te-s,i-i it-ti isz8-tar2 single ruling 34'. _gesz-gi4-gal2-bi_ single ruling 35'. ab-ra-at szi-ik-na-as-sa3 36'. szu-un-na-at mi-ni-a-tim 37'. na-ka-la-at ki-ma ma-an-ma-an# 38'. la u2-ma-asz-sza-lu sze20-ep-s,e2-et 39'. s,a-al-tu-um szi-ik-na-as-sa3 40'. szu-un-na-at mi-ni-a-tim 41'. na-ka-la-at ki-ma ma-am-ma-an 42'. la u2-ma-asz-sza-lu sze20-s,e2-et double ruling 43'. szi-ru-sza s,a-ba-a'-u2 44'. s,e2-lu-u2 sza-ra-as-sa3 column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. da-na#-ni#* [...] 3'. szu-tu-qa2-at# [...] 4'. ak-s,a-at sze-er-[...] 5'. szu-ur2-sza-at e-mu-qe2-em# s,i#-ra#?-[am] double ruling 6'. s,a-al-tum ki li-ib-szi 7'. ne2-zu-ha-at tu-qu2-um-ta-am 8'. ma-ar me2-e-li ri-ig-mu-usz 9'. nu-uk-ku-ra-at a-ma-ri-isz 10'. pa-al-ha-at 11'. e-ek-di-isz i-qer-bu ap-si-i 12'. na-zu-uz-za-at 13'. a-ma-at i-pi2-sza u2-s,i2*-a i-sa-ha-ar-szi-im double ruling 14'. e2-a be-lu pa-szu i-pu-sza-am 15'. szu-a-szi-im a-s,a-al-tim 16'. sza ib-nu-u2 szu-u2 i-sa3-qar 17'. qu2-li uz-na-am szu-uk-ni 18'. us,-s,i-ri qi2-bi-ti 19'. szi-me-e si-iq-ri-ia 20'. sza u2-a-wa-ru-u2-ki ep-szi-i double ruling 21'. isz-te2-a-at il-[tum] qar-da-at 22'. el ka-la [i]-la-tim 23'. szu-tu-qu2 na-ar-bu-sza 24'. sza-ni szi-pi2#-ir#-sza nu-uk-ku-ur2 25'. szu#-um#-za# {d}ir-ni-na 26'. [ga-asz]-ra#-at ap-lu-ha-tim 27'. be#-le#-et ba-le-e-tim 28'. [te?]-li#-tum bu-uk-ra-at {d}nin-gal double ruling 29'. [a-na]-ku a-ru-sze-e-sza 30'. ab#?-ta#-ni ka-a-ti 31'. qu2#-ur2-da-am du-un-na-am 32'. i-na ne-me-qi2 u2-s,i2-ib 33'. la-ni-isz-ki 34'. i-na-an-na al-ki at-ti 35'. at-ka-szi ta-i-isz-sza 36'. pu-lu-uh-ta-am lu la-ab-sza-a-ti 37'. u2-ta-e-ri-szi an-na double ruling 38'. szi-i usz-pe2-et-te-e-ki 39'. a-wa-ta i-qa2-bi-i-ki 40'. i-sza-al-ki ar-da-at-ma ga!-na 41'. a-la-ak-ta-ak pu-usz-ri 42'. at-ti lu sza-ab-sa-at 43'. la ta-ka-nu-szi-i-szi 44'. sza nu-pu-usz li-ib-bi 45'. la te-at-pa-li-i-szi a-wa-tim double ruling 46'. ma-ti li-il-qe2 mi-im-ma-ki 47'. bi-ni-it qa2-ti-ia at-ti 48'. sza-al-t,i-isz ma-al pi2-i-ki 49'. u3 ma-la-am ma-ha-ar-sza du-ub-bi 50'. ($ erasure $) column 3 beginning broken (6 lines of erasures) 1'. _ki-ru-gu2 5(disz)-kam-ma_ single ruling 2'. su-pi2-isz it-ta-zi-uz s,a-al-tum 3'. e2-a qer-bu ap-su-u2 4'. i-szi-ia-an-szi-im du-un-na-am single ruling 5'. _gesz-gi4-gal2-bi_ single ruling 6'. i-bu-uk-ma s,a-al-ta-am 7'. szu-tu-ru bi-ni-an-nim 8'. u2-sza-ar-ri-ir-szi am-ma-ag-ra-tim 9'. qu2-ul-lu-li-im ta-ar-szi-a-tim 10'. e2-a er-szu-u2 sza szu-tu-ru ma-la-ak-szu 11'. u2-s,a-ab u2-re-ed-de a-wa-ta-am 12'. a-na ka-ar-szi-sza double ruling 13'. it-ti isz8-tar2 szar-ra-tim i-na-da-an-szi 14'. isz8-tar2 ga-asz-ra-at el ka-la 15'. i-la-tim szi-i-ma 16'. u2-e-di-szi na-ar-bi-sza 17'. sza ba-asz-ti u2-t,a-a-ab-szi 18'. an-nu-um-ma asz-szu sza la i-pa-t,a-ru 19'. ar-ka-nu-um 20'. i-ga*-at il-tum te-re-ta-sza ra-bi-a 21'. be-le-et-mi la ip-ru-ku-[szi] 22'. pa-ni-isz-sza ma-am-ma-[an] double ruling 23'. i-sza-am-mu-ur2 da#*-[an-ni-isz] 24'. ki-i ma-ru [...] 25'. i-ra-ah-ha-[as, ...] 26'. ip-ta-[...] 27'. ki-ma [...] 28'. at-ti# [...] x 29'. lu [...]-IK#? 30'. x [...] 31'. [...] double ruling 32'. [...] 33'. x [...] x x [...] 34'. x BI isz-ti [...] ma-ta-am 35'. [...] ri x [...] x 36'. [...] BU?-UD lu-UD [...] e-li-sza 37'. pi2-ki lu szu*-tam#*-li te-ek?-[x szu]-tu#-ra-at 38'. x x lu#? ka-ad-ra-a-ti#? 39'. it-ti#-it a-pa-ni-sza (2 lines of erasures) 40'. usz-ta-ar-ra-ah el-ki-i 41'. la ta-pa-at,-t,a-ri bi-it ni-szi double ruling column 4 (2 lines of erasures) 1'. [...] du-nu-usz#-sza# 2'. [...]-lu#-usz da-ap-ni-isz 3'. [...] x szu-lu-UG 4'. [...] x-wa-al ni-szi 5'. [...] x {d}ir-ni-na 6'. [na-asz-pa]-ar#-ta-sza qi2-bi!-a-nim 7'. [...] x du-ub-ba-nim 8'. [...] du-un-ni-sza double ruling 9'. [...] x-ra i-de-a 10'. [...] x isz8-tar2 11'. [...] x-na szu-tu-ra-at 12'. [...] x li-za-ak-ra 13'. [...] ur2-ri be-le-et 14'. [...] bi#?-i te-li-ta 15'. [...]-ki us,-s,u2-ra-at 16'. [...] ta#?-sza? qu2-ur2-dam 17'. [...] im#*-tu-usz le-em-ne2-et 18'. [...] li#*-ta-sza ka-asz-da-at 19'. [ki? a?-sza?]-am#-sza-ti et-pu-sza-at 20'. [...]-isz a-na-an-tu double ruling 21'. [li?]-bu-sza uz-zu a-gu ti-am-ti 22'. [li]-ik-ta-asz-da-ak-ki 23'. x-li-KU di-ib-bu-ki 24'. [i?-na?] al-ka-ka-ti 25'. [sza be]-le-et ni-szi te-li-i-ti 26'. [be?]-el#?*-tum uz-zi-iz isz-nu-u2 27'. [pa]-nu-sza pa-al-hi-isz 28'. [i?]-ta-a-ar ug*-da-asz-sza-ar 29'. [nu-uk]-ku-la-at ha-la-qi2-isz 30'. [x x]-sza-ma ki-na-tu 31'. [pu?]-ur2#-ru-ra-at 32'. [x]-x-i la i-de single ruling 33'. _ki-ru-gu2 6(disz)-kam-ma_ single ruling blank space top 1. u2-ta-ar _musz_ (Sources of Early Akkadian Literature No. 7493) (collations by Michael P. Streck in 2009) Version History |