CDLI-Found Texts

RIME 4.02.09.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	VS 17, 41
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08515
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20050425 penncat: Siniddinam statue inscription
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjknh
Composite no.	Q002063
Seal no.
CDLI no.	P343060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
5 lines broken
6. x [...]-x-ga
7. en pirig# [gal ka-asz]-bar# an-ki
8. am# an#-sze3# izi#-gar#-gin7# ga2-ga2
9. szul# [zi ...] an dagal-la
10. di# ku5# [...]-ra
11. ti-la ug5#-[ga en3 tar]-bi-im
12. me-be2 asz-a-ni# [szu du7-du7]
13. nun [szul {d}utu]
14. an# [x] x x x [x (x)] mah#
15. men ku3-ga [gal-bi] tum2#-ma
16. arhusz2 su3 ga-ti-e ki-ag2
17. a-ra-zu-e gesz tuku
18. lugal-a-ni-ir
19. {d}suen-i-din-nam nita kal-ga
20. u2-a uri5{ki}-ma
21. sipa zi larsa2{ki}-ma
22. gesz hur eridu{ki}-ga
23. ki-be2 bi2-in-gi4-a
24. me szu du7-du7 lagasz{ki}
25. gir-su{ki}-ke4
26. ibila kal-ga sza3 a-a-na du10-du10
27. dumu-sag {d}iszkur-ke4
28. alan gub ku3-babbar a-a ugu-na
29. nu-ur2-{d}iszkur
30. lugal larsa2{ki}-ma-ke4
31. [me]-dim2# sa6
32. im#-sar#-ra si3-ga
33. mu-na-dim2
34. nam-ti-la-ni-sze3
35. a mu-na-ru
36. kisal#-mah esz3 e2-babbar-ra
37. ki u6-di kalam-ma-ka
38. e2-mah siskur2-ra
39. he2-du7-na
40. bi2-in-gub
rest of tablet (two literary letters) not transliterated

Version History

Page: 1

Search results