Witness
Witness to composite(s): Q000754
Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 09498 + Ist Ni 09751 + Ist Ni 09809
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] mu#-ni-sze3 nig2-ba mu-na-an-ba#-[...] har szu-na bi2-in#-[...]
2'. um-mi-a sza3 hul2-la-ni-ta szud3# [...]
3'. lu2-tur inim-mu#-sze3# gu2 li-bi2-du3-[...] im-szub# li-bi2#-ak
4'. nam-dub-sar-ra sag-bi us2-sa-am3 za3-bi-sze3 i3-til-x-e
5'. nig2-na-me la-ba-gil-bi-na-za szu-mu-e-sze3# mu-e-szum2-ma
6'. nig2-ba-a2-ka-a-diri mi-in-gar-ra nam-dugud mu-e-dah-am3#
7'. {d}nisaba nin-{d}lamma-ra?-ke4 {d}lamma-zu he2#-am3#
8'. gi-du3-a-za sa6-ge hu-mu-ra-ga2-ga2
9'. im-szu x ba-zu IGI x x x in-tuku-tuku
10'. [...]-zu-ne igi-gub-bi he2-me-[...]
11'. [...]-zu-ne sag-kal-bi [...]
12'. [...]-ta#-gal e2-dub-ba-ke4-ta#-[...]
reverse
1. [...] x dib-dib-bi sza3-si# x [...]
2. [...]-ad#-da ba-an-zu ga2-e us2#-ni# x [...]
3. [...] DU-a nam i-x-ri-tar-ra
4. x ad#-da-zu E inim-bi-da szu-zi hu-mu-ra-ga2-ga2-ne-en
5-6. {d}nisaba nin-za nig2-dingir za-gin7 sud3 siskur2-siskur2-ra u3-gul mu x x
7. um-mi-a-ba nig2-ad-da-za-gin7 sud3 hu?-sza4-sza4
8. ur5-ra-am3 nam x um-mi-a sag-ki szesz-gal-la-ka
9. szu-nam-sa6-bi mu-e-gar-ra-x-zu#
10. UD me-da-asz lu2-szul-a-zu sag5-gi hu-mu-ga2 i-ni-in-sar-re
11. a2-ag2-ga2 e2-dub-ba# x x x x lu2-umun2? x x x
12. {d#}nisaba# nin-ki umun2# [...]
rest broken
Total 1 record(s)
