Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINBE 2, Neriglissar 01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 01, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J., CT 36, pl. 17-20, BM 113233; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.01 (C21), ex. 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113233
Accession no.1915-12-11, 0001
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061110 cdliadmin_tinney
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001x3f6m
Composite no.Q005386
Seal no.
CDLI no.P345497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. ru-ba-a-am na-a-da mi-gi-ir {d}marduk
3. asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _en en-en_
4. e-em-qa2-am mu-ut-ne2-en-nu-u2
5. mu-usz-te-e'-u2 asz-ra-a-ti3 {d}na3 _en_-szu
6. _ensi2_ za-ni-nu-um
7. ba-bi-il i-gi-se-e ra-bu-u3-tim
8. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
9. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku
10. mu-usz-te-szi-ru szu-lu-uh2-hi-szu-un
11. _dumu_ {disz}{d}en_-szu-um-isz-ku-un _nun_ e-em-qa2
12. et,-lum gi-it-ma-lum na-s,i-ir
13. ma-as,-s,a-ar-ti3 e2-sag-il2 u3 babilax(|TIN.TIR|){ki}
14. sza ki-ma _bad3_ dan-nu pa-ni ma-a-tim i-di-lu a-na-ku
15. i3-nu-um {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_
16. ru-bu-u2 mu-usz-ta-li
17. _abgal_ sza li-ib-bi {d}i-gi4-gi4 ka-la-mu mu-du-u2
18. i-na ni-szi-sza ra-ap-sza-a-tim isz-ta-an-ni-ma
19. isz-tu me2-es,-he-ru-ti-ia i-sza-ri-isz s,ab-ta-an-ni
20. szu-um t,a-a-bi lu-u2 im-ba-an-ni
21. asz2-ri szu-ul-mi u3 ba-la-t,a lu-u2 ir-te-ed-dan-ni
22. a-na i-sza-ru-ti-ia sza qa2-qa2-da-a a-pa2-lu-szu
23. a-na ka-an-szu-ti-ia sza ka-a-a-nim
24. pu-lu-uh2-ti3 i-lu-ti-szu asz-te-e'-u2
25. sza e-li-szu t,a-a-bi e-pe2-szu u4-mi-sza-am a-ta-mu-u2
26. ip-pa-al-sa-an-ni-ma i-na ma-a-tim
27. szu-um da-am-qa2 a-na szar-ru-tim iz-ku-ur2
28. a-na re-e2-u2-ti3 ni-szi-sza a-na da-ri2 e-pe2-szu
29. _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar2-ti mu-ra-ap-pi2-sza-at ma-a-tu2
30. a-na szar-ru-ti-ia lu-u2 isz-ru-kam
31. szi-bi-ir-ri ki-i-nu mu-sza-al-li-im ni-szi
32. a-na be-lu-tu2 lu-u2 i-qi2-pi2-im
33. usz-pa-ri mu-ka-an-ni-isz za-'i-i-ru
34. lu-u2 u2-sza-at-mi-ha qa2-tu-u2-a
35. a-ga-a ki-i-nu u2-sza-asz-sza-an-ni-ma
36. a-na szar-ru-ti-ia sza-ni-nu u3 mu-gal-li-tu2 ul u2-sza-ab-szi
37. a-na-ar a-a-bi asz-gi-isz za-ma-nu

column 2
1. la ma-gi-ri ka-li-szu-nu a-lu-ut
2. mi-sza-ri i-na ma-a-tim asz-ta-ak-ka-an
3. ni-szi-ia ra-ap-sza-a-tim i-na szu-ul-mi
4. ar-ta-ne2-e'-e
5. i-na u4-mi-szu a-na {d}marduk _dingir_ ba-an ne2-me-qi2
6. sza i-na {d}i-gi4-gi4 szu-ur2-ba-tim a-ma-at-su
7. i-na {d}a-nun-na-ki szu-tu-qa2-at be-lu-ut-su
8. pa-al-hi-isz at-ta-'i-id-ma
9. _e2-gar8_ si-hi-ir-ti3 e2-sag-il2 me2-eh-ra-at _{im}si-sa2_
10. sza ra-am-ku-tim ki-ni-isz-ti e2-sag-il2
11. ra-mu-u3 qe2-re-eb-sza
12. sza szar ma-ah-ri usz-szi-sza id-du#-ma#
13. la ul-lu-u2 re-e-szi-sza#
14. i-na ta-am-le-e isz-ta-ap-pi2-lu-ma#
15. i-ni-szu i-ga-ru-sza
16. ri-ik-sa-ti-sza la du-un-nu-nim
17. si-ip-pu-szu la ku-un-nu-um#
18. _bur-sag-ga2_ a-na ul-lu-lu szu-lu-uh-hu a-na na#-[x x]
19. ta-ak-li-mu be-li2 ra-bu-u2 {d}marduk#
20. a-na ub-bu-bi-im-ma szu-ul-lu-mu sa-at-tuk#-[x]
21. sze-et,-t,im u3 hi-t,i-tim a-na la szu-ub-szi-[x]
22. te-em-me-en-sza la-bi2-ri a-hi-it, ab-re-e-ma#
23. e-li te-em-me-en-ni-szu la-bi2-ri u2-ki-in usz-szi-szu
24. u2-za-aq-qi2-ir me2-la-a-szu ul-la-a hu-ur2-sa-ni-isz
25. si-ip-pu-szu u2-ki-in-ma i-na _ka2_-szu
26. e-er-ta-a _{gesz}ig-mesz_
27. ki#-sa#-a dan#-nim# i-na _esir-ud-a_
28. u3 _sig4-al-ur3-ra_ u2-sza-as3-hi-ir
29. {d}marduk _en_ szu-ur2-bi-i e-te-el-lu s,i-i-ri
30. ka-ab-ti szi-it-ra-hu nu-ur2 i3-li2 ab-be2-e-szu
31. li-pi2-it qa2-ti-ia szu-qu2-ru-um
32. ha-di-isz na-ap-li-is-ma
33. ba-la-t,a4 _u4-mesz_ ar-ku-tim sze-be2-e li-it-tu-tu2
34. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ u3 la-ba-ri pa-le-e
35. a-na sze-ri-ik-tim szu-ur2-kam
36. i-na qi2-bi-ti-ka ki-it-tim sza la na-ka-ri
37. {d}nergal-lugal-u2-s,ur lu-u2 _lugal_ za-ni-nu
38. mu-usz-te-e'-u2 asz-ra-ti-ka
39. a-na du-ur2 da-ra a-na-ku



Version History
  Page: 1