Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000365, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000365, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)van Dijk, Johannes J. A., TLB 02 (1957) 04
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061116 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6gxq
Composite no.Q000365
Seal no.
CDLI no.P345843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ka uszum-gal-la-kam
2. [x]-ni# igi pirig-ga2-kam
3. |GISZ.GABA|#-a-ni a-gi6 du7#-du7#-dam
4. [x x]-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26-e-dam
5. [...] ur#-mah! lu2 gu7-a usz2 nu-ra!-sig7-ge-dam#
6. [...]-e kur-sze3 u5 ge26-e iri-sze3 ga-u5
7. [...]-zu# ga-na-ab-be2 zu2-zu2 he2-li9-li9
8. [...] ga#-an-na-ab-be2 er2-zu he2-sze8-sze8
9. [...] mu-na-ni-ib-gi4-gi4
10. [...] lu2 2(disz) e-usz2-en
11. [...] lu2 nu-ku3-da
12. [...] lu2 nu-szu2-szu2
13. x [...] izi nu-te-en-te-en
14. za#-e ge26#-[...] ge26#-e za-e ga-ra-ab-dah a-na-me lu2 ba-an-tumu4
15. ba-su-[x x] ba-su-a-ba!
16. u4 {gisz}[...] ba-su-a-ba
17. {gisz}x-[...] ba#-su#-a-ba#!
18. {gisz}ma2#-[...]-sza3-gal2-la [...] i3-in-dab5
19. ga2#-[...]-re7#-en-[...]-du8#-ru-ne-esz
20. tukum#-[...]-de3#-en
21. ni2# [...]-a
22. x [...]-a
23. [...]-de3
24. [...] x
25. [...]-be2
26. [...]-bi2#-ib
27. [...]-be2#
28. [...] x NE [...]-NE#-en
29. [...]
30. [...]-ku4-ku4
31. [...]-mu#-na-ab-be2
32. [...]-lugal#-ban3!-da
33. [...]-zu! x / [...]-zu# he2-me-[x]
34. [...]-in-ku4-ku4
35. [...] su-za!-a! [...]
36. [...] mu-na-[...]
37. [...] mu-un-da!-re7#-[x]-am3#
38. pa#-[...]-bi# ib2-szir3-re-ne
39. ur2 hur-sag#-[...]-nu2#-u3#-ne#
40. ni2#-[...] mu-na!-ra-ba#
41. dumu# [...] mu-un-da-su8#-[x x]
42. pa#-[...] ib2#-szir3-re-ne ur2-sag-ga2-ke4 [...]-nu2#-u3-ne!
43. ni2-te-a-ni 3(disz)-kam#-ma mu-un-ma-ra-ba
44. dumu iri-na{ki!} mu-un-da-SU8-ge-esz x [...]
45. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag-ga2-[...]
46. ni2#-te-<a-ni> 4(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba
47. dumu iri-na{ki!} mu-un-<da>-SU8-ge-[x x]
48. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag#-[...]
49. ni2-te-a-ni 5(disz)-kam-ma mu-na-ra#-[x]

reverse
1. dumu iri-na{ki!} [...]-SU8-ge-esz
2. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne
3. ni2 te-a-ni 6(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba
4. dumu iri-na mu-un-da-<SU8>-ge-esz
5. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne
6. ni2-te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-til-la-ba da-ga-na ba-e-te
7. musz-gar3-gesztin-na-gin7 murgu-na im-ta-[...]
8. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 [x]-na# tibir#-ra bi2-ra
9. {d}hu-wa-wa [...]-da-zalag
10. am# dab5-ba-gin7 [x] bi2#-in-szub
11. gurusz# dab5-ba-gin7 [...]-un#-la2-la2
12. [x]-hu#-wa-wa er2 im-ma-pa3 x [...] A GUR
13. [x]-bil4#-ga-mes szu# ba#-am3#-mu-u8
14. [...] inim ga-mu-na-ab-du11
15. [...]-da#-gu10 nu-zu a-a bulug3-ga2 nu-[x]
16. [...]-tu-de3-en za-e i3-bulug3-[x]
17. [...]-mes# zi an-na <mu-un>-pa3 zi ki-a mu-un-pa3 zi#-[...]-pa3#
18. [x x]-wa#!? szu-sze3 ba!(MA)-an#?-dab5 ki za nam#-[...]
19. [...]-bil4-ga-mes dumu-{d}nin-sun2!-kam sza3-ga-ni# [...]
20. [x]-da#-ni en-ki-du10-ra gu3 [...]
21. [x x]-ki-du10 muszen dab5-ba gud3#-[...]
22. gurusz dab5-ba ur2 ama-ni-sze3 he2-gi4#-[x]
23. za-e dab5-ba ur2#-ama-zu nu-ub-[...]
24. ur#-sag dab5!-ba szu bar-ra en# dab5-ba# gi6-par3-ra [x x]
25. gudu4 dab5!-ba hi-li-sze3 gur-ra UD# ul#-le2-a-ta [...]
26. x# GAL! mu?-un#-[...]
27. [...] mu-un#-[...]
28. [...] du11-ga-ni-sze3 gesztu2-ga-ni# [...]
29. {d}hu-wa-wa {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un#-[...]
30. ga2-ra en-ki-du10 inim-kur2 mu#-[...]-hul#
31. lu2 hug sza3-gal im-ma-hug eger gaba-ri us2-sa a-na-asz-am3 inim mu-na#-hul#-[x]
32. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-x-x-a?-a
33. {d}en-ki-du10 lipisz bal-a-ni gu2#-ni im-da-ku5
34. sza3 {tug2}a-ga2-<la2>-sze3 im-da-szub
35. igi {d}en-lil2-la2#-[x] i-ni-in-ku4-re
36. igi# {d}en-lil2#-[x]-sze3# ka ki su-ub-ba!(DA)-ni-ta
37. {tug2}a2-ga2#-la2 bi2-in-szub sag-du-ni bi2-in-e3-de3
38. igi {d}en-lil2-la2-sze3!(KU) im-ma-ni-in-gar-re-esz
39. {d}en-lil2-le sag-du {d}hu-wa-wa igi ba-ni-in-du8-a
40. inim {d}bil4-ga-mes sza3 bi2-in-dab5#
41. a-na-<asz>-am3 ur5-gin7 i3-ak-en-ze2-en
42. ba-du11-ga-ke4-esz mu-ni ki-ta ha-lam-ke4-esz
43. igi-zu-ne-ne he2-bi2-ib-tusz
44. ninda gu7-zu-ne-a he2-bi2-ib2-gu7
45. a nag-zu-ne-a he2-bi2-ib-nag
46. {d}en-lil2 ki-tusz-a-ni-ta me-lam2-an-na-ni mu-na-[x x]-ba
47. me-lem4-ma-ni 1(disz)-kam-ma i7#-[x] ba#-an-sum
48. me-lem4-ma-ni 2(disz)-kam-ma x#-sze3 ba-an-sum
49. me-lem4-ma-ni 3(disz)-kam-ma x-x-ma?-na-sze3 ba-an-sum
50. me-lem4-ma-ni 4(disz)-kam-ma ur-mah-sze3 ba?-an-sum
51. me-lem4-ma-ni 5(disz)#-kam-ma za-asz2-da-sze3 ba-an-sum
52. me-lem4-ma-ni [x x]-ma# hur-sag-sze3 ba-an-sum
53. me-lem4-ma-ni [x x]-ma {d}nun-gal ba-an-[x]
54. ib2-taka-me-lem4-ma# [x x] bil4-ga-mes x x DU ab da DU x# x#
55. kal-ga {d#}[...] za3-mi2 {d}en-ki-du10! [x x]
56. {d}[x] za3-[x]


Version History

  Page: 1