Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000365, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. e2#? simug#?-[...] en: ... 2'. giri3#?-[...] en: He set out to the blacksmith shop 3'. a2-asz-[...] en: ... 4'. a2 nam#-ur#-sag#-[...] en: ... 5'. im#-ma#-ni#-x-[...] en: He was pouring (metal into the molds for) the a'ašgar and agasilig axes, the arms of battle 6'. x [...] x x [...] en: ... 7'. [...]-ni#? [...] en: He set out to the deep shaded orchards(?) 8'. {gesz#}ha#-lu2#-[...] en: ... 9'. {gesz#?}[...] {gesz}taszkarin en: ... 10'. im-[...]-sag3-sag3 en: He was cutting down halub trees, apple trees, and boxwood 11'. dumu# iri#-ni# en: ... 12'. x-[...]-re-[...] en: The citizens (of) his city who came with him 13'. x [...]-ke4 en: ... 14'. x [...] x en: ... 15'. [...] x-x{muszen}-na? en: ... 16'. [...] x [...] x en: ... 17'. x [...] x x [...]-bi#? en: ... 18'. hur#-sag# [disz]-kam# bi#-ri-bala# en: He traversed(!?) the first mountain range 19'. {gesz#}erin# sza3#-ga#-a#-ni# en: ... 20'. nu-mu#-[un]-na#-pax(RU)# en: His mind did not find(!) the juniper tree 21'. hur#-sag# [2(disz)-kam bi]-ri#-bala# en: He traversed(!?) the 2nd mountain range 22'. {gesz#}erin# [sza3-ga]-a#-ni en: ... 23'. nu#-mu#-[un-na]-pax(RU)# en: His mind did not find(!) the juniper/cedar tree reverse 1. hur-sag 5(disz)#-[kam bi-ri-bala] en: He traversed(!?) the 5th mountain range 2. {gesz}erin sza3#-[ga-a-ni] en: ... 3. nu-mu-un-na-[pax(RU)] en: His mind did not find(!) the juniper tree 4. hur-sag 6(disz)-kam# bi-ri#-[bala] en: He traversed(!?) the 6th mountain range 5. {gesz}erin sza3-ga#-a#-ni 6. nu-mu-un-na-pax(RU) en: His mind did not find(!) the juniper tree 7. hur-sag 7(disz)-kam bi-ri-bala en: He traversed(!?) the 7th mountain range 8. {gesz}erin sza3-ga-a-ni 9. mu-un-na-pax(RU) en: His mind did not find(!) the juniper/cedar tree 10. en3 nu-tar 11. ki nu-mu-un-gi4 en: He did not inquire, he did not seek(?) anywhere 12. [...]-am3 en: ... 13. [...] x-am3 en: ... 14. [...] en: ... 15. ki#? [...] x en: ... 16. SAL#? [...] x x en: ... 17. {d}gilgamesx(|BIL4.MES.GA|)# 18. {gesz}erin ba-an-sag3 en: Gilgamesh struck the juniper tree 19. en-ki-du10 gesz mu-na-an-ku5 en: Enkidu cut the wood/branches(!?) for him 20. dumu nu-mu-un-kusz-e 21. mu-un-de3-re-esz2 en: The sons of the widows who had come with him 22. gu2-ru-na? im-ma-ga2-ga2-ne en: They were putting down piles 23. akkil? du11#-bi?-a 24. {d}gilgamesx(|BIL4.MES.GA|) 25. {d}hu-wa-wa 26. ki-nu2-<<ni>>-ni 27. im-ma-NIG2-luh-ha en: ... Gilgamesh frightened(!?) Huwawa/made Huwawa shiver(!?) in(?) his bedchamber 28. ni2-ta-ni 29. [...] mu-ra-e3-a en: The one who(?) brought out his terror blank space Version History |