Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000351, ex. 153
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 153
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0477; van Dijk Lugale 2 (1983) 017 C3 (cited as "94")
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz00209sx6
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P346515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
en: (Only) those not at the fore and the weak shall be given to you
2'. [...]-sze3 gar-ba-ni#-[...]
en: ...
3'. [...] he2-em#-[...]
en: Apply ... for the hunger ration of the land, may (your yield) fill the hand of/be given to your city
4'. [...]-sal# ur-sag geme2 he2-me#-[...]
en: (You) shall be derided, you shall be the champion (only) of the servant girl(s)
5'. [...]-ra#-ab hu-mu-ra-ab-x [...]
en: “Hurry, run” shall be said(!?) to you, (you) shall be called this name
6'. [...] nam tar-ra {d}nin-urta#-[...]
en: Now, it is the determined fate of Ninurta
7'. [...] gi17-ib di-[...] he2-en-na-nam-ma am3#?
en: So that the land performs a painful task, thus it is so!
double ruling
8. [...] n 8(disz)
en: (Subtotal:) ... + 8 (lines)

reverse
1. [...] x [...]
en: The king attended to the diorite
2. [...] x
en: The angry one(?) ... faithfully ... he was singing/lamenting(?)
3. [...] nam# am3-mi-ib2#?-[...]
en: Ninurta, the son of Enlil, was decreeing a fate
4. [...] kur2-ra
en: Diorite, your battle is changed at its rear
5. [...]-u3-nam
en: Like thick smoke you are fixed there(?) for me
6. [... nu]-mu#-e-szum2#
en: You did not raise an arm (against me), you did not seek me out
7. [...] x [...]
en: (Saying) “it is a lie, the lord alone is a hero”
rest broken


Version History
  Page: 1