Witness
Witness to composite(s): Q000832
Primary Publication: von Soden, Wolfram (1933) LTBA 2, 07
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09505
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer
obverse
column 1
note: col. belongs near the beginning of tablet; and the following remnants from the ends of the 2nd sub col. may be placed around line 35 of the (hypothetical) composite
(beginning broken)
1'. [...] = [...]-x#
2'. [...] = [...]
3'. [...] = [...]
ruling
4'. [...] = [...]-tu
5'. [...] = [...]
6'. [...] = [...]
7'. [...] = [...]
ruling
8'. [...] = [...]-di#
9'. [...] = [...]-hu#
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. [masz]-ta-kum = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
2'. asz#-ru = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
3'. du#-u2 = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
ruling
4'. 1(u) ku-u2-bu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
5'. e-su = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
6'. ul-hi = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
7'. gi-gu-nu-u = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
8'. ki-is,-s,u = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
ruling
9'. e-ma-a-szu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
10'. ku-um-mu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
11'. mi-pa-a-rum = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
12'. bi-tum s,ur-ru-hu = |KI.MIN|<(%n b=itu)> %g sza-qu2-u2
ruling
13'. isz-di bi-ti = a-sur-ru-u2
14'. a-ri = ru-ug-bu [NIM?]
15'. te-me-en = u2-ru-u#
16'. is#-ru = qa-ri-tu#
17'. [a-ru]-u = |KI.MIN|<(qa-ri-tu#)>
18'. [a-ka]-mu = |KI.MIN|<(qa-ri-tu#)>
ruling
19'. [...] = ka-ru-u2#
20'. [...] = szi#-kit-[tu]
21'. [...] = [x]
(remainder broken)
reverse
broken
Total 1 record(s)