Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ARM 23, 586
Click for archival page

Primary publicationARM 23, 586
Author(s)Villard, Pierre
Publication date1984
Secondary publication(s)Villard, MARI 6 (1990) p. 586 (coll.) & p. 605-606 (copy); Chambon, FM 15 (2018) no. 013
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01317
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp1m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P353374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
3. it-ti qi2-isz-ti-ka-ka
4. ($ blank space $) _iti_ e-bu-ri _u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. 5(asz) _gur_ bu-rum
6. nam-ha-ar-<ti> dingir-ka-an
7. i-na _e2_ mu-ka-ni-szi
8. ($ blank space $) _iti_ e-bu-ri _u4 2(u) 4(disz)-kam_
9. 5(asz) _gur_ bu-rum
10. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
11. i-na _e2_ ka-mi-sa-kar3 _iti_ e-bu-ri _u4 9(disz)-kam_
12. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am
13. sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku
14. 5(asz) _gur_ bu-rum
15. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
16. i-na _e2_ as3-qu2-di _iti_ u2-ra-hi-im _u4 2(u) 7(disz)-kam_
17. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am
18. sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku
19. 5(asz) _gur_ bu-rum
20. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
21. i-na _e2_ tu-uk-la _iti_ ma-al-ka-nim
22. _u4 6(disz)-kam_
23. _mu_ zi-im-ri-li-im da-[am7-da-am]
24. sza _dumu-mesz_ ia-mi-[ni]
25. i-du-ku

reverse
1. 5(asz) _a-gar3 sze_
2. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
3. i-na _e2_ tu-uk-la
4. _giri3_ e-tel-pi4-lugal
5. u3 ia-ha-at-ti-il
6. _iti_ ki-nu-nim _u4 8(disz)-kam_
7. _mu_ zi-im-ri-li-im
8. da-am7-da sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni
9. i-du-ku
10. 1(disz) _ba-an gu2-gal_ nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
11. i-na _e2_ mu-tu-bi-si-ir _iti_ {d}da-gan _u4 1(u) 8(disz)-kam_
12. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am
13. sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku
14. 1(asz) _a-gar3_ 3(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) bu-rum
15. 2(asz) _a-gar3_ 4(asz) 1(barig) _gur_ 4(ban2) _ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
16. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
17. i-na a-ah na#-ri sza isz-tu ter-qa{ki}
18. _iti_ {d}nin-bi-ri _u4 2(u) 2(disz)-kam_
19. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am
20. sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku
21. 1(asz) _a-gar3_ 8(asz) _gur_ bu-rum nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
22. _giri3_ {d}suen-i-qi2-<sza>-am u3 a-bu-um-t,a3-ab
23. _iti_ ki-is-ki-si2 _u4 1(u) 3(disz)-kam_
24. _mu_ zi-im-ri-li-im
25. da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni
26. i-du-ku

left

column 1
1. _szu-nigin2_ 7(asz) _a-gar3_ 1(barig) 4(ban2) bu-rum
2. 5(asz) _a-gar3 sze_

column 2
1. ba-szi-tum


Version History
  Page: 1