Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Amurru 2, 126-128 M 05206
Click for archival page

Primary publicationAmurru 2, 126-128 M 05206
Author(s)Villard, Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Charpin, MARI 4 (1985) p. 261; Guichard, ARM 31 (2005) p. 353 no. 018; Durand, ARM 30 (2009) p. 211
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 05206
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwtmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) ma-na [ku3-babbar]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3#-[sig17]_
3. _2(disz) {uruda}szen_
4. 1(disz) nam-ha-ru _zabar_
5. 3(disz) _szu-usz-gar-ra zabar_
6. 2(u) _gal hi-a zabar_
7. 1(disz) me _ab2 hi-a_
8. 1(disz) li-im 1(disz) me _udu hi-a_
9. 1(u) 7(disz) _eme5 hi-a_
10. _5(u) tug2 hi-a 3(disz) tug2 nig2-bara3_
11. 4(disz) _dug_ na-asz-pa-ku sza _i3-sag_
12. 4(disz) _ansze i3-gesz_
13. 1(disz) li-im 2(disz) me 1(disz) szu-szi _ansze sze_
14. 5(disz) _lu2 giri3-sig5-mesz_
15. 8(disz) _lu2_ kar-tap-pu
16. 8(disz) _lu2-tur-mesz_ sza wa-ar-ki ma-szi-im

reverse
1. [_7(disz) lu2] muhaldim# 5(disz) lu2 azlag2-mesz_
2. 2(disz) [_lu2 tug2]-du8 1(disz) lu2 dumu e2_ tup-pi2
3. 3(disz) _lu2 aszgab 3(disz) lu2 nagar_
4. 2(disz) _lu2 kasz-sila3-bur_
5. 1(u) _lu2_ ki-na-tu-u2
6. 3(u) 2(disz) _munus usz-bar-mesz_
7. 1(u) _munus_ 2(disz) _tur_ kur-hu-na-tum
8. 2(disz) _munus_ t,e4-i-na-tum 2(disz) _tur_
9. 4(disz) _lu2_ 2(disz) _munus nar#-mesz_
10. 2(disz) _munus#_ pu#-ut-ri-na#-[tum]
11. [n _lu2-lunga_] 2(disz) _tur#_ [1(disz) _munus] sipa_
12. [...] e#?-ri-szu
13. [...]
14. [...] ia#-an-s,i2-bu
15. [...] x
16. 1(u) _lu2_ [...]
17. _szu-nigin2_ 1(disz) me 1(u) 2(disz) _lu2_ 4(u)+[n ...]
18. 3(u) 1(disz) _gu4 hi-a_ [...]

left

column 1
1. _lu2-lu2-mesz e2_ ma-szi-im
2. sza ma-ri{ki}

column 2
1. _iti_ ti-ri-im
2. _u4 1(disz)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-[ni]


Version History
  Page: 1