Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1898) CT 4 40b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078690
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.12.01.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(disz) gesz-nu2 hi-a sza3 1(disz) gesz-nu2 ki-nu2_
2. _1(disz) gesz-nu2 ASZ hi-a 1(disz) {gesz}ig gi sa_
3. sza {disz}ib-ba-tum _nu-{gesz}kiri6_
4. a-na ki-s,i-ir _e2_ ik-lu-u2
single ruling
5. _2(disz) {gesz}gu-za 4(disz)_ {gesz}li-it-te-tum
6. _7(disz) {gesz}{gi}pisan hi-a 4(disz)_ {dug}AD-DA-IGI
7. _2(disz) {dug}i3-dub 1(disz)_ {dug}na-ar!-t,a-bu
8. _2(disz) {dug}szagan hi-a 1(disz)_ {dug}t,a-ba-tum
9. 1(disz) {gesz}ma-ah-ra-s,um
10. _6(disz) gesz hi-a 1(u) 7(disz)_ SU? nu-ma-tum sza SU?-na-e
reverse
1. _1(disz) {gesz}1(disz)-sila3 1(disz) {gesz}1/2(disz)-sila3_
2. _6(disz) {dug!}utul2 hi-a 1(u) {dug}pihux(|KA.DU3|) hi#-a#_
3. _5(disz) {dug}ban2 hi-a 1(disz)_ na-ap-pu-u2
4. 1(disz) {gi}ma-ha-al-tum
5. _1(disz) {na4}na-za3-hi-a 1(disz)_ {gesz}bu-ka-nu
6. _1(disz) {na4}ur5 bahar2 szu si-ga_
single ruling
7. nu-ma-at {disz}sa-bi-tum _nu-gig_
blank space
8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam_
9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni masz2 gi6-ga_
Total 1 record(s)