Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

TMH 01, 23a & b
Click for archival page

Primary publicationTMH 01, 23a & b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 34a, b, d photos); Eisser & Lewy, ARK 309
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0275a & HS 0275b (= HS 0373 + HS 0375 + HS 0419 + HS 0424 + HS 0425 + HS 0427 + HS 0430 + HS 0431)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: zu GI6! s.o. Z.22; rev. 3': EL:-szum schreibf. f.-kum; rev. 7': followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225644
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-gu5-za puzur4-mar-tu
2. is,-ba-at-ma
3. um-ma a-gu5-za-ma
4. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. di2-nam um-ma szu-ut-ma
7. i-szi2-ri-is
8. sza ki-ma i-a-ti2
9. e-ri-isz-ma

reverse
1. li-di2-nu-ni-kum
2. szu-ma la2 i-di2-nu-ni-kum
3. 3(disz) _gin2-ta_ a-na
4. 1(disz) _ma-na_-im i-na
5. _iti-kam e2 dam-gar3_
6. le-qe2-am _igi_ puzur4?-sza-du-e
7. e-ri-isz-ma
8. u2-la2 i-di3-nu-nim
9. ma-la2 pi3-szu
10. isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza en-nam-a-a

left
1. 3(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. a-si2-szum
3. _igi_ ge6-esz18-dar _igi_
4. {d}mar-tu-ba-ni

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ ge6!-esz18-dar _kiszib3_
blank space
seal 1 impression
2. [{d}mar-tu]-ba#-ni
3. [_kiszib3_ puzur4]-mar-tu
(seal, lost)
rest broken

reverse
blank space
seal 1 impression
1'. [um-ma szu]-ut-ma sza ki-ma
2'. [i-a]-ti2 e-ri-isz-ma
blank space
seal 2 impression
3'. szu-ma <<szu-ma>> la2 i-di2-nu-ni-szum
4'. 3(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-em
5'. i-na _iti-kam e2 dam-gar3_
6'. szi2-si2-a-am sza ki-ma
7'. szu-a-ti2

left
1. _igi_ puzur4#-sza-[du-e e-ri-isz-ma]
2. u2-la2 i-di2-nu-nim#
3. isz-tu3 ha-[mu-usz-tim]
4. sza en-nam#-[a-a 3(disz) _gin2-ta_ a-na]
5. 1(disz) _ma-na_-[im]
6. a-si2#-[szum]

right
blank space
seal 1 impression


Version History
  Page: 1